Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 119,145
American Standard Version
I have called with my whole heart; answer me, O Jehovah: I will keep thy statutes.Księga Psalmów 119,145
Biblia Brzeska
Wołałem ze wszytkiego serca mego, wysłuchajże mię, o Panie, a będę strzegł ustaw twych.Księga Psalmów 119,145
Biblia Gdańska (1632)
Wołam ze wszystkiego serca, wysłuchajże mię, o Panie! a będę strzegł ustaw twoich.Psalmów 119,145
Biblia Gdańska (1881)
Wołam ze wszystkiego serca, wysłuchajże mię, o Panie! a będę strzegł ustaw twoich.Psalmów 119,145
Biblia Tysiąclecia
Z całego serca wołam: wysłuchaj mię, Panie, chcę zachować Twoje ustawy.Księga Psalmów 119,145
Biblia Warszawska
Wołam z całego serca: Wysłuchaj mnie, Panie! Chcę pełnić ustawy twoje.Księga Psalmów 119,145
Nowa Biblia Gdańska
Wołam z całego serca: Wysłuchaj mnie, WIEKUISTY; i Twoich ustaw przestrzegam.Księga Psalmów 119,145
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wołam z całego serca, wysłuchaj mnie, o PANIE, a będę strzegł twoich praw.Księga Psalmów 119,145
King James Version
KOPH. I cried with my whole heart; hear me, O LORD: I will keep thy statutes.Księga Psalmów 119,145
Young's Literal Translation
[Koph.] I have called with the whole heart, Answer me, O Jehovah, Thy statutes I keep,Księga Psalmów 119,145
World English Bible
I have called with my whole heart. Answer me, Yahweh! I will keep your statutes.Księga Psalmów 119,145
Westminster Leningrad Codex
קָרָאתִי בְכָל־לֵב עֲנֵנִי יְהוָה חֻקֶּיךָ אֶצֹּרָה׃Księga Psalmów 119,145
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?