Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 116,17
American Standard Version
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, And will call upon the name of Jehovah.Księga Psalmów 116,17
Biblia Brzeska
Będę tobie ofiarował ofiarę chwały i będę wzywał imienia Pańskiego.Księga Psalmów 116,17
Biblia Gdańska (1632)
Tobie ofiarować będę ofiarę chwały, i imienia Pańskiego wzywać będę.Psalmów 116,17
Biblia Gdańska (1881)
Tobie ofiarować będę ofiarę chwały, i imienia Pańskiego wzywać będę.Psalmów 116,17
Biblia Jakuba Wujka
tobie ofiaruję ofiarę chwały a imienia PANSKIEGO wzywać będę.Księga Psalmów 116,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tobie złożę ofiarę chwały i będę wzywać imienia PANA.Księga Psalmów 116,17
King James Version
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.Księga Psalmów 116,17
Young's Literal Translation
To Thee I sacrifice a sacrifice of thanks, And in the name of Jehovah I call.Księga Psalmów 116,17
World English Bible
I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, And will call on the name of Yahweh.Księga Psalmów 116,17
Westminster Leningrad Codex
לְךָ־אֶזְבַּח זֶבַח תֹּודָה וּבְשֵׁם יְהוָה אֶקְרָא׃Księga Psalmów 116,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?