Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 107,9
American Standard Version
For he satisfieth the longing soul, And the hungry soul he filleth with good.Księga Psalmów 107,9
Biblia Brzeska
Iż obficie nasycił duszę pragnącą, a duszę głodną napełnił wszem dobrem.Księga Psalmów 107,9
Biblia Tysiąclecia
bo nasycił tego, który jest zgłodniały, i łaknącego napełnił dobrami.Księga Psalmów 107,9
Biblia Warszawska
Napoił bowiem duszę pragnącego, A duszę głodnego napełnił dobrem!Księga Psalmów 107,9
Nowa Biblia Gdańska
Bo nasycił spragnioną duszę oraz duszę zgłodniałą napełnił dobrem.Księga Psalmów 107,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Bo napoił spragnioną duszę, a głodną duszę napełnił dobrami.Księga Psalmów 107,9
Clementine Vulgate
Meus est Galaad, et meus est Manasses,et Ephraim susceptio capitis mei.Juda rex meus ;Księga Psalmów 107,9
King James Version
For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.Księga Psalmów 107,9
Young's Literal Translation
For He hath satisfied a longing soul, And a hungry soul hath filled [with] goodness.Księga Psalmów 107,9
World English Bible
For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good.Księga Psalmów 107,9
Westminster Leningrad Codex
כִּי־הִשְׂבִּיעַ נֶפֶשׁ שֹׁקֵקָה וְנֶפֶשׁ רְעֵבָה מִלֵּא־טֹוב׃Księga Psalmów 107,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?