Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 107,38
American Standard Version
He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; And he suffereth not their cattle to decrease.Księga Psalmów 107,38
Biblia Brzeska
I błogosławi im, a bardzo się rozmnażają i nie umniejsza bydła ich.Księga Psalmów 107,38
Biblia Gdańska (1632)
Takci im on błogosławi, że się bardzo rozmnażają, a dobytku ich nie umniejsza.Psalmów 107,38
Biblia Gdańska (1881)
Takci im on błogosławi, że się bardzo rozmnażają, a dobytku ich nie umniejsza.Psalmów 107,38
Biblia Tysiąclecia
Pobłogosławił im, a bardzo się rozmnożyli, i dał im bydła niemało.Księga Psalmów 107,38
Biblia Warszawska
Błogosławił im i rozmnażali się bardzo, A bydła ich nie umniejszył.Księga Psalmów 107,38
Biblia Jakuba Wujka
I błogosławił im, i barzo się rozmnożyli, i bydła ich nie umniejszył.Księga Psalmów 107,38
Nowa Biblia Gdańska
Także im błogosławił, więc bardzo się rozmnożyli, a ich dobytku nie umniejszał.Księga Psalmów 107,38
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Błogosławi im tak, że bardzo się rozmnażają, i nie zmniejsza liczebności ich bydła.Księga Psalmów 107,38
King James Version
He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.Księga Psalmów 107,38
Young's Literal Translation
And He blesseth them, and they multiply exceedingly, And their cattle He doth not diminish.Księga Psalmów 107,38
World English Bible
He blesses them also, so that they are multiplied greatly. He doesn't allow their cattle to decrease.Księga Psalmów 107,38
Westminster Leningrad Codex
וַיְבָרֲכֵם וַיִּרְבּוּ מְאֹד וּבְהֶמְתָּם לֹא יַמְעִיט׃Księga Psalmów 107,38
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?