Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 107,32
American Standard Version
Let them exalt him also in the assembly of the people, And praise him in the seat of the elders.Księga Psalmów 107,32
Biblia Brzeska
Niechajżeć go zacnie wywyższają w zgromadzeniu ludu, a niechać go chwalą w społecznem ześciu starszych.Księga Psalmów 107,32
Biblia Gdańska (1632)
Niech go wywyższają w zgromadzeniu ludu, a w radzie starców niechaj go chwalą.Psalmów 107,32
Biblia Gdańska (1881)
Niech go wywyższają w zgromadzeniu ludu, a w radzie starców niechaj go chwalą.Psalmów 107,32
Biblia Tysiąclecia
I niech Go sławią w zgromadzeniu ludu i na radzie starców niechaj Go chwalą!Księga Psalmów 107,32
Biblia Warszawska
Niechaj go wysławiają w zgromadzeniu ludu, I niechaj go chwalą w radzie starszych!Księga Psalmów 107,32
Biblia Jakuba Wujka
I niech go wywyższają w zgromadzeniu ludzi, a na stolicy starców niech go chwalą.Księga Psalmów 107,32
Nowa Biblia Gdańska
Niechaj Go wywyższają w zborze ludu i niech Go chwalą na radzie starszych.Księga Psalmów 107,32
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Niech go wywyższają w zgromadzeniu ludu i w radzie starszych niech go chwalą.Księga Psalmów 107,32
King James Version
Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.Księga Psalmów 107,32
Young's Literal Translation
And they exalt Him in the assembly of the people, And in the seat of the elders praise Him.Księga Psalmów 107,32
World English Bible
Let them exalt him also in the assembly of the people, And praise him in the seat of the elders.Księga Psalmów 107,32
Westminster Leningrad Codex
וִירֹמְמוּהוּ בִּקְהַל־עָם וּבְמֹושַׁב זְקֵנִים יְהַלְלוּהוּ׃Księga Psalmów 107,32
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?