Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 104,30
American Standard Version
Thou sendest forth thy Spirit, they are created; And thou renewest the face of the ground.Księga Psalmów 104,30
Biblia Brzeska
A gdy zasię puścisz ducha twego, bywają stworzone i odnawiasz obliczność ziemię.Księga Psalmów 104,30
Biblia Gdańska (1632)
Gdy wysyłasz ducha twego, stworzone bywają, i odnawiasz oblicze ziemi.Psalmów 104,30
Biblia Gdańska (1881)
Gdy wysyłasz ducha twego, stworzone bywają, i odnawiasz oblicze ziemi.Psalmów 104,30
Biblia Tysiąclecia
Stwarzasz je, gdy ślesz swego Ducha i odnawiasz oblicze ziemi.Księga Psalmów 104,30
Biblia Warszawska
Wydajesz tchnienie swoje, a stworzone bywają, I odnawiasz oblicze ziemi.Księga Psalmów 104,30
Biblia Jakuba Wujka
Wypuścisz ducha twego, a będą stworzone i odnowisz oblicze ziemie.Księga Psalmów 104,30
Nowa Biblia Gdańska
Wioniesz Twym tchnieniem i się odradzają, odnawiasz oblicze ziemi.Księga Psalmów 104,30
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Gdy wysyłasz twego ducha, zostają stworzone i odnawiasz oblicze ziemi.Księga Psalmów 104,30
King James Version
Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.Księga Psalmów 104,30
Young's Literal Translation
Thou sendest out Thy Spirit, they are created, And Thou renewest the face of the ground.Księga Psalmów 104,30
World English Bible
You send forth your Spirit: they are created. You renew the face of the ground.Księga Psalmów 104,30
Westminster Leningrad Codex
תְּשַׁלַּח רוּחֲךָ יִבָּרֵאוּן וּתְחַדֵּשׁ פְּנֵי אֲדָמָה׃Księga Psalmów 104,30
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?