Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 102,21
American Standard Version
That men may declare the name of Jehovah in Zion, And his praise in Jerusalem;Księga Psalmów 102,21
Biblia Gdańska (1632)
Aby wysłuchał wzdychania więźniów, i rozwiązał na śmierć skazanych;Psalmów 102,21
Biblia Gdańska (1881)
Aby wysłuchał wzdychania więźniów, i rozwiązał na śmierć skazanych;Psalmów 102,21
Biblia Tysiąclecia
aby usłyszeć jęki pojmanych, aby skazanych na śmierć uwolnić,Księga Psalmów 102,21
Biblia Jakuba Wujka
aby wysłuchał wzdychania więźniów, aby rozwiązał syny pomordowanych,Księga Psalmów 102,21
Nowa Biblia Gdańska
By wysłuchać westchnienia jeńca i wyswobodzić na śmierć skazanych.Księga Psalmów 102,21
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Aby głosili na Syjonie imię PANA i jego chwałę w Jeruzalem;Księga Psalmów 102,21
Clementine Vulgate
Benedicite Domino, omnes virtutes ejus ;ministri ejus, qui facitis voluntatem ejus.Księga Psalmów 102,21
King James Version
To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;Księga Psalmów 102,21
Young's Literal Translation
To declare in Zion the name of Jehovah, And His praise in Jerusalem,Księga Psalmów 102,21
World English Bible
That men may declare the name of Yahweh in Zion, And his praise in Jerusalem;Księga Psalmów 102,21
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?