Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 10,15
American Standard Version
Break thou the arm of the wicked; And as for the evil man, seek out his wickedness till thou find none.Księga Psalmów 10,15
Biblia Brzeska
Potrzysz ramię niepobożnego i złośnika, dowiedz się o jego złości, a już go nie znajdzie.Księga Psalmów 10,15
Biblia Gdańska (1632)
Potrzyj ramię niepobożnego i złośnika, dowiaduj się o jego niezbożności, aż go nie stanie.Psalmów 10,15
Biblia Gdańska (1881)
Potrzyj ramię niepobożnego i złośnika, dowiaduj się o jego niezbożności, aż go nie stanie.Psalmów 10,15
Biblia Tysiąclecia
Skrusz ramię występnego i złego: pomścij jego nieprawość, by już go nie było.Księga Psalmów 10,15
Biblia Warszawska
Złam ramię bezbożnego i złoczyńcy! Dochodź niegodziwości jego, aby jej nie było!Księga Psalmów 10,15
Biblia Jakuba Wujka
Skrusz ramię grzesznika i złośnika, będą szukać grzechu jego, a nie najdą.Księga Psalmów 10,15
Nowa Biblia Gdańska
Skrusz ramię niegodziwca i złoczyńcy; tak, byś szukał jego złości, ale więcej nie znalazł.Księga Psalmów 10,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Złam ramię niegodziwego i złego, dochodź jego nieprawości, aż jej już nie będzie.Księga Psalmów 10,15
King James Version
Break thou the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness till thou find none.Księga Psalmów 10,15
Young's Literal Translation
Break the arm of the wicked and the evil, Seek out his wickedness, find none;Księga Psalmów 10,15
World English Bible
Break the arm of the wicked. As for the evil man, seek out his wickedness until you find none.Księga Psalmów 10,15
Westminster Leningrad Codex
בֹר זְרֹועַ רָשָׁע וָרָע תִּדְרֹושׁ־רִשְׁעֹו בַל־תִּמְצָא׃Księga Psalmów 10,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?