Porównanie wersetów
American Standard Version - Przypowieści 9,2
American Standard Version
She hath killed her beasts; She hath mingled her wine; She hath also furnished her table:Przypowieści 9,2
Biblia Brzeska
Zgotowała pokarmy swoje, natoczyła wina swego i przygotowała stół swój.Przypowieści Salomona 9,2
Biblia Gdańska (1632)
Pobiła bydło swoje, roztworzyła wino swoje, i stół swój przygotowała;Przypowieści Salomonowych 9,2
Biblia Gdańska (1881)
Pobiła bydło swoje, roztworzyła wino swoje, i stół swój przygotowała;Przypowieści Salomonowych 9,2
Biblia Jakuba Wujka
Ofiarowała ofiary swoje, roztworzyła wino i stół swój wystawiła.Księga Przysłów 9,2
Nowa Biblia Gdańska
Przyrządziła Swoje mięsiwo oraz zmieszała Swoje wino; zastawiła także Swój stół.Przypowieści spisane przez Salomona 9,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zabiła swoje bydło, zmieszała wino i zastawiła stół;Księga Przysłów 9,2
Clementine Vulgate
Immolavit victimas suas, miscuit vinum,et proposuit mensam suam.Księga Przysłów 9,2
King James Version
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.Przypowieści 9,2
Young's Literal Translation
She hath slaughtered her slaughter, She hath mingled her wine, Yea, she hath arranged her table.Przypowieści 9,2
World English Bible
She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.Przypowieści 9,2
Westminster Leningrad Codex
טָבְחָה טִבְחָהּ מָסְכָה יֵינָהּ אַף עָרְכָה שֻׁלְחָנָהּ׃Przypowieści Salomona 9,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?