Porównanie wersetów
American Standard Version - Przypowieści 8,4
American Standard Version
Unto you, O men, I call; And my voice is to the sons of men.Przypowieści 8,4
Biblia Brzeska
Ja wołam na was, o mężowie, a głos mój wychodzi do synów ludzkich.Przypowieści Salomona 8,4
Biblia Gdańska (1632)
Na was wołam, o mężowie! a głos mój obracam do synów ludzkich.Przypowieści Salomonowych 8,4
Biblia Gdańska (1881)
Na was wołam, o mężowie! a głos mój obracam do synów ludzkich.Przypowieści Salomonowych 8,4
Biblia Warszawska
Na was, mężowie, wołam, mój głos zwraca się do synów ludzkich.Przypowieści Salomona 8,4
Nowa Biblia Gdańska
Do was, mężowie, się odzywam; Mój głos kieruję do synów ludzkich!Przypowieści spisane przez Salomona 8,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Do was wołam, o mężowie, mój głos kieruję do synów ludzkich.Księga Przysłów 8,4
Young's Literal Translation
`Unto you, O men, I call, And my voice [is] unto the sons of men.Przypowieści 8,4
Westminster Leningrad Codex
אֲלֵיכֶם אִישִׁים אֶקְרָא וְקֹולִי אֶל־בְּנֵי אָדָם׃Przypowieści Salomona 8,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?