Porównanie wersetów
American Standard Version - Przypowieści 8,12
American Standard Version
I wisdom have made prudence my dwelling, And find out knowledge [and] discretion.Przypowieści 8,12
Biblia Gdańska (1632)
Ja mądrość mieszkam z roztropnością,i umiejętność ostrożności wynajduję.Przypowieści Salomonowych 8,12
Biblia Gdańska (1881)
Ja mądrość mieszkam z roztropnością,i umiejętność ostrożności wynajduję.Przypowieści Salomonowych 8,12
Biblia Warszawska
Ja, mądrość, mieszkam z roztropnością, umiem udzielić dobrej rady.Przypowieści Salomona 8,12
Biblia Jakuba Wujka
Ja, mądrość, mieszkam w radzie a przy myślach ćwiczonych bywam.Księga Przysłów 8,12
Nowa Biblia Gdańska
Ja, Mądrość, przebywam przy przezorności i rozporządzam rozwagą.Przypowieści spisane przez Salomona 8,12
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ja, mądrość, mieszkam z rozwagą i odkrywam wiedzę roztropności.Księga Przysłów 8,12
Clementine Vulgate
[Ego sapientia, habito in consilio,et eruditis intersum cogitationibus.Księga Przysłów 8,12
King James Version
I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.Przypowieści 8,12
Young's Literal Translation
I, wisdom, have dwelt with prudence, And a knowledge of devices I find out.Przypowieści 8,12
World English Bible
"I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion.Przypowieści 8,12
Westminster Leningrad Codex
אֲנִי־חָכְמָה שָׁכַנְתִּי עָרְמָה וְדַעַת מְזִמֹּות אֶמְצָא׃Przypowieści Salomona 8,12
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?