Porównanie wersetów
American Standard Version - Przypowieści 7,26
American Standard Version
For she hath cast down many wounded: Yea, all her slain are a mighty host.Przypowieści 7,26
Biblia Brzeska
Abowiemci przed nią wiele rannych poległo, a wszyscy mocarze dla niej są pomordowani.Przypowieści Salomona 7,26
Biblia Gdańska (1632)
Albowiem wielu zraniwszy poraziła, i mocarze wszyscy pozabijani są od niej.Przypowieści Salomonowych 7,26
Biblia Gdańska (1881)
Albowiem wielu zraniwszy poraziła, i mocarze wszyscy pozabijani są od niej.Przypowieści Salomonowych 7,26
Biblia Warszawska
Gdyż wiele ofiar doprowadziła do upadku i liczni są ci, których zamordowała.Przypowieści Salomona 7,26
Biblia Jakuba Wujka
wielu bowiem zraniwszy powaliła i namocniejszy od niej są pozabijani.Księga Przysłów 7,26
Nowa Biblia Gdańska
Bo położyła dużo trupów, wielu tych wszystkich, których wymordowała.Przypowieści spisane przez Salomona 7,26
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Bo wielu zranionych strąciła i wielu mocarzy pozabijała.Księga Przysłów 7,26
Clementine Vulgate
multos enim vulneratos dejecit,et fortissimi quique interfecti sunt ab ea.Księga Przysłów 7,26
King James Version
For she hath cast down many wounded: yea, many strong men have been slain by her.Przypowieści 7,26
Young's Literal Translation
For many [are] the wounded she caused to fall, And mighty [are] all her slain ones.Przypowieści 7,26
World English Bible
For she has thrown down many wounded. Yes, all her slain are a mighty host.Przypowieści 7,26
Westminster Leningrad Codex
כִּי־רַבִּים חֲלָלִים הִפִּילָה וַעֲצֻמִים כָּל־הֲרֻגֶיהָ׃Przypowieści Salomona 7,26
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?