Porównanie wersetów
American Standard Version - Przypowieści 4,26
American Standard Version
Make level the path of thy feet, And let all thy ways be established.Przypowieści 4,26
Biblia Brzeska
Wymierz ścieżkę nogam twoim, a wszytki drogi twoje wyprostuj.Przypowieści Salomona 4,26
Biblia Gdańska (1632)
Umiarkuj ścieżkę nóg twoich, aby wszystkie drogi twoje pewne były.Przypowieści Salomonowych 4,26
Biblia Gdańska (1881)
Umiarkuj ścieżkę nóg twoich, aby wszystkie drogi twoje pewne były.Przypowieści Salomonowych 4,26
Biblia Tysiąclecia
Uważaj, gdzie krok masz postawić, i wszystkie twe drogi niech będą pewne.Księga Przysłów 4,26
Biblia Warszawska
Bacz na tor, po którym ma stąpać twoja noga, i niech będą pewne wszystkie twoje drogi.Przypowieści Salomona 4,26
Biblia Jakuba Wujka
Prostuj szcieżki nogom twoim, a wszytkie drogi twoje będą zmocnione.Księga Przysłów 4,26
Nowa Biblia Gdańska
Wyrównaj tor twojej drogi, a wszystkie twoje ścieżki niech będą ustalone.Przypowieści spisane przez Salomona 4,26
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Uważaj na ścieżkę twoich nóg, aby wszystkie twoje drogi były pewne.Księga Przysłów 4,26
King James Version
Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.Przypowieści 4,26
Young's Literal Translation
Ponder thou the path of thy feet, And all thy ways [are] established.Przypowieści 4,26
World English Bible
Make the path of your feet level. Let all of your ways be established.Przypowieści 4,26
Westminster Leningrad Codex
פַּלֵּס מַעְגַּל רַגְלֶךָ וְכָל־דְּרָכֶיךָ יִכֹּנוּ׃Przypowieści Salomona 4,26

Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?