Porównanie wersetów
American Standard Version - Przypowieści 4,15
Biblia Brzeska
Opuść ją, ani chodź przez nię; odchyl się od niej, a omiń ją.Przypowieści Salomona 4,15
Biblia Gdańska (1632)
Opuść ją, nie chodź po niej; uchyl się od niej, a omiń ją.Przypowieści Salomonowych 4,15
Biblia Gdańska (1881)
Opuść ją, nie chodź po niej; uchyl się od niej, a omiń ją.Przypowieści Salomonowych 4,15
Biblia Warszawska
Unikaj jej i nie wchodź na nią; odwróć się od niej i omiń ją!Przypowieści Salomona 4,15
Nowa Biblia Gdańska
Opuść go, nie chodź obok niego; odwróć się od niego i przejdź.Przypowieści spisane przez Salomona 4,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Unikaj jej, nie chodź po niej; odwróć się od niej i omiń ją;Księga Przysłów 4,15
Young's Literal Translation
Avoid it, pass not over into it, Turn aside from it, and pass on.Przypowieści 4,15
Westminster Leningrad Codex
פְּרָעֵהוּ אַל־תַּעֲבָר־בֹּו שְׂטֵה מֵעָלָיו וַעֲבֹור׃Przypowieści Salomona 4,15

Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?