Porównanie wersetów
American Standard Version - Przypowieści 3,20
American Standard Version
By his knowledge the depths were broken up, And the skies drop down the dew.Przypowieści 3,20
Biblia Brzeska
W umiejętności jego rozstąpiły się przepaści, a obłoki pokrapiają rosą.Przypowieści Salomona 3,20
Biblia Gdańska (1632)
Umiejętnością jego rozstąpiły się przepaści, a obłoki rosą kropią.Przypowieści Salomonowych 3,20
Biblia Gdańska (1881)
Umiejętnością jego rozstąpiły się przepaści, a obłoki rosą kropią.Przypowieści Salomonowych 3,20
Biblia Warszawska
Dzięki jego wiedzy wytrysnęły wody z otchłani, a z obłoków rosa spada kroplami.Przypowieści Salomona 3,20
Biblia Jakuba Wujka
Mądrością jego wyniknęły głębokości i obłoki zsiadają się w rosę.Księga Przysłów 3,20
Nowa Biblia Gdańska
Z Jego wiedzy rozstąpiły się tonie, a górne przestworza kropią rosą.Przypowieści spisane przez Salomona 3,20
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dzięki jego wiedzy rozstąpiły się głębiny, a obłoki spuszczają rosę.Księga Przysłów 3,20
King James Version
By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.Przypowieści 3,20
Young's Literal Translation
By His knowledge depths have been rent, And clouds do drop dew.Przypowieści 3,20
World English Bible
By his knowledge, the depths were broken up, And the skies drop down the dew.Przypowieści 3,20
Westminster Leningrad Codex
בְּדַעְתֹּו תְּהֹומֹות נִבְקָעוּ וּשְׁחָקִים יִרְעֲפוּ־טָל׃Przypowieści Salomona 3,20
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?