Porównanie wersetów
American Standard Version - Przypowieści 21,31
American Standard Version
The horse is prepared against the day of battle; But victory is of Jehovah.Przypowieści 21,31
Biblia Gdańska (1632)
Konia gotują na dzień bitwy; ale od Pana jest wybawienie.Przypowieści Salomonowych 21,31
Biblia Gdańska (1881)
Konia gotują na dzień bitwy; ale od Pana jest wybawienie.Przypowieści Salomonowych 21,31
Biblia Tysiąclecia
Na dzień bitwy osiodła się konia, ale zwycięstwo zależy od Pana.Księga Przysłów 21,31
Biblia Warszawska
Konia przygotowują na dzień bitwy, lecz zwycięstwo zależy od Pana.Przypowieści Salomona 21,31
Nowa Biblia Gdańska
Rumak został przygotowany na dzień boju, ale zwycięstwo przychodzi od WIEKUISTEGO.Przypowieści spisane przez Salomona 21,31
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Konia przygotowują na dzień bitwy, ale wybawienie zależy od PANA.Księga Przysłów 21,31
King James Version
The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD.Przypowieści 21,31
Young's Literal Translation
A horse is prepared for a day of battle, And the deliverance [is] of Jehovah!Przypowieści 21,31
World English Bible
The horse is prepared for the day of battle; But victory is with Yahweh.Przypowieści 21,31
Westminster Leningrad Codex
סוּס מוּכָן לְיֹום מִלְחָמָה וְלַיהוָה הַתְּשׁוּעָה׃Przypowieści Salomona 21,31
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?