Porównanie wersetów
American Standard Version - Przypowieści 21,27
American Standard Version
The sacrifice of the wicked is an abomination: How much more, when he bringeth it with a wicked mind!Przypowieści 21,27
Biblia Brzeska
Ofiara ludzi niepobożnych jest obrzydła, a daleko więcej, gdy z grzechem bywa sprawowana.Przypowieści Salomona 21,27
Biblia Gdańska (1632)
Ofiara niepobożnych jest obrzydliwością , a dopieroż gdyby ją w grzechu ofiarował.Przypowieści Salomonowych 21,27
Biblia Gdańska (1881)
Ofiara niepobożnych jest obrzydliwością , a dopieroż gdyby ją w grzechu ofiarował.Przypowieści Salomonowych 21,27
Biblia Tysiąclecia
Obrzydła ofiara występnych, tym bardziej złożona w złej myśli.Księga Przysłów 21,27
Biblia Warszawska
Ofiara bezbożnych budzi wstręt, tym bardziej gdy się ją składa za ohydne postępowanie.Przypowieści Salomona 21,27
Nowa Biblia Gdańska
Ofiara niegodziwego jest ohydą, zwłaszcza gdy ją składa za sprośny czyn.Przypowieści spisane przez Salomona 21,27
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ofiara niegodziwych budzi odrazę, a cóż dopiero, gdy ją w niegodziwości ofiarują.Księga Przysłów 21,27
King James Version
The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?Przypowieści 21,27
Young's Literal Translation
The sacrifice of the wicked [is] abomination, Much more when in wickedness he bringeth it.Przypowieści 21,27
World English Bible
The sacrifice of the wicked is an abomination: How much more, when he brings it with a wicked mind!Przypowieści 21,27
Westminster Leningrad Codex
זֶבַח רְשָׁעִים תֹּועֵבָה אַף כִּי־בְזִמָּה יְבִיאֶנּוּ׃Przypowieści Salomona 21,27
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?