„A w czasie gdy oni szli, zdarzyło się, że on wszedł do jakiegoś miasteczka; i przyjęła go do swego domu pewna kobieta, imieniem Marta.”

Nowa Biblia Gdańska: Dobra Nowina spisana przez Łukasza 10,38

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Liczb 7,24

American Standard Version

On the third day Eliab the son of Helon, prince of the children of Zebulun.:
Księga Liczb 7,24

Biblia Brzeska

Po niem dnia trzeciego oddał dary swe Eliab, syn Elonów, książę z pokolenia Zabulon.
4 Księga Mojżeszowa 7,24

Biblia Gdańska (1632)

Trzeciego dnia książę synów Zabulon Eliab, syn Helonów.
4 Mojżeszowa 7,24

Biblia Gdańska (1881)

Trzeciego dnia książę synów Zabulon Eliab, syn Helonów.
4 Mojżeszowa 7,24

Biblia Tysiąclecia

Trzeciego dnia ⟨przyniósł dar ofiarny⟩ książę Zabulonitów, Eliab, syn Chelona.
Księga Liczb 7,24

Biblia Warszawska

Trzeciego dnia książę synów Zebulona Eliab, syn Chelona.
IV Księga Mojżeszowa 7,24

Biblia Jakuba Wujka

Trzeciego dnia książę synów Zabulon, Eliab, syn Helon
Księga Liczb 7,24

Nowa Biblia Gdańska

A trzeciego dnia naczelnik synów Zebuluna - Eliab, syn Chelona.
IV Księga Mojżesza 7,24

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Trzeciego dnia ofiarę złożył naczelnik synów Zebulona Eliab, syn Chelona.
Księga Liczb 7,24

Clementine Vulgate

Tertio die princeps filiorum Zabulon, Eliab filius Helon,
Księga Liczb 7,24

King James Version

On the third day Eliab the son of Helon, prince of the children of Zebulun, did offer:
Księga Liczb 7,24

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

On the third day, the prince of the sons of Zebulun, Eliab son of Helon; --
Księga Liczb 7,24

World English Bible

On the third day Eliab the son of Helon, prince of the children of Zebulun.:
Księga Liczb 7,24

Westminster Leningrad Codex

בַּיֹּום הַשְּׁלִישִׁי נָשִׂיא לִבְנֵי זְבוּלֻן אֱלִיאָב בֶּן־חֵלֹן׃
4 Księga Mojżeszowa 7,24
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić