„Kto miłuje swego brata, trwa w światłości i nie ma w nim powodu do upadku.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: 1 List Jana 2,10

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Liczb 5,16

American Standard Version

And the priest shall bring her near, and set her before Jehovah:
Księga Liczb 5,16

Biblia Brzeska

A tak ją kapłan przywiedzie i postawi przed oblicznością Pańską.
4 Księga Mojżeszowa 5,16

Biblia Gdańska (1632)

A tak będzie ją ofiarował kapłan, i stawi ją przed oblicznością Pańską.
4 Mojżeszowa 5,16

Biblia Gdańska (1881)

A tak będzie ją ofiarował kapłan, i stawi ją przed oblicznością Pańską.
4 Mojżeszowa 5,16

Biblia Tysiąclecia

Wówczas rozkaże kapłan zbliżyć się kobiecie i stawi ją przed Panem.
Księga Liczb 5,16

Biblia Warszawska

Wtedy kapłan każe jej się zbliżyć i stawi ją przed Panem,
IV Księga Mojżeszowa 5,16

Biblia Jakuba Wujka

Ofiaruje ją tedy kapłan i postawi przed PANEM,
Księga Liczb 5,16

Nowa Biblia Gdańska

Zatem przyprowadzi ją do kapłana i postawi przed oblicze WIEKUISTEGO.
IV Księga Mojżesza 5,16

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A kapłan każe się jej zbliżyć i stawi ją przed PANEM.
Księga Liczb 5,16

Clementine Vulgate

Offeret igitur eam sacerdos, et statuet coram Domino,
Księga Liczb 5,16

King James Version

And the priest shall bring her near, and set her before the LORD:
Księga Liczb 5,16

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

`And the priest hath brought her near, and hath caused her to stand before Jehovah,
Księga Liczb 5,16

World English Bible

The priest shall bring her near, and set her before Yahweh:
Księga Liczb 5,16

Westminster Leningrad Codex

וְהִקְרִיב אֹתָהּ הַכֹּהֵן וְהֶעֱמִדָהּ לִפְנֵי יְהוָה׃
4 Księga Mojżeszowa 5,16
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić