Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Liczb 4,22
American Standard Version
Take the sum of the sons of Gershon also, by their fathers` houses, by their families;Księga Liczb 4,22
Biblia Brzeska
Uczynisz też liczbę synów Gersonowych, według pokolenia i domów ich.4 Księga Mojżeszowa 4,22
Biblia Gdańska (1632)
Zbierz summę synów Gersonowych według domów ojców ich, i według familii ich;4 Mojżeszowa 4,22
Biblia Gdańska (1881)
Zbierz summę synów Gersonowych według domów ojców ich, i według familii ich;4 Mojżeszowa 4,22
Biblia Warszawska
Zrób także spis wszystkich Gerszonitów, według ich szczepów i rodzin,IV Księga Mojżeszowa 4,22
Biblia Jakuba Wujka
Weźmi też sumę synów Gerson według domów i familij, i rodzin ichKsięga Liczb 4,22
Nowa Biblia Gdańska
Zbierz też zastęp synów Gerszona, według ich rodowych domów oraz według ich rodzin,IV Księga Mojżesza 4,22
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Policz synów Gerszona według domów ich ojców i według ich rodzin;Księga Liczb 4,22
Clementine Vulgate
Tolle summam etiam filiorum Gerson per domos ac familias et cognationes suas,Księga Liczb 4,22
King James Version
Take also the sum of the sons of Gershon, throughout the houses of their fathers, by their families;Księga Liczb 4,22
Young's Literal Translation
`Take up the sum of the sons of Gershon also by the house of their fathers, by their families;Księga Liczb 4,22
World English Bible
Take the sum of the sons of Gershon also, by their fathers` houses, by their families;Księga Liczb 4,22
Westminster Leningrad Codex
נָשֹׂא אֶת־רֹאשׁ בְּנֵי גֵרְשֹׁון גַּם־הֵם לְבֵית אֲבֹתָם לְמִשְׁפְּחֹתָם׃4 Księga Mojżeszowa 4,22
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?