„Wtedy zgromadzenie rozsądzi pomiędzy tym, który zabił, a między mścicielem krwi według tych praw.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Liczb 35,24

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Liczb 4,18

American Standard Version

Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites;
Księga Liczb 4,18

Biblia Brzeska

Nie zatracajcie pokolenia Kaatytów z pośrzód Lewitów.
4 Księga Mojżeszowa 4,18

Biblia Gdańska (1632)

Nie zatracajcie pokolenia domów Kaatowych z pośrodku Lewitów.
4 Mojżeszowa 4,18

Biblia Gdańska (1881)

Nie zatracajcie pokolenia domów Kaatowych z pośrodku Lewitów.
4 Mojżeszowa 4,18

Biblia Tysiąclecia

Nie dopuśćcie, by szczep rodzin Kehatytów został spośród lewitów wytracony.
Księga Liczb 4,18

Biblia Warszawska

Nie dopuśćcie, by plemię rodowe Kehatytów zostało wytracone spośród Lewitów,
IV Księga Mojżeszowa 4,18

Biblia Jakuba Wujka

Nie wytracajcie ludu Kaat z pośrzodku Lewitów:
Księga Liczb 4,18

Nowa Biblia Gdańska

Nie podcinajcie szczepu rodzin Kehatha spośród Lewitów.
IV Księga Mojżesza 4,18

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Nie pozwólcie, by pokolenie rodzin Kehatytów zostało wycięte spośród Lewitów.
Księga Liczb 4,18

Clementine Vulgate

Nolite perdere populum Caath de medio Levitarum :
Księga Liczb 4,18

King James Version

Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites:
Księga Liczb 4,18

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

`Ye do not cut off the tribe of the families of the Kohathite from the midst of the Levites;
Księga Liczb 4,18

World English Bible

Don't cut off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites;
Księga Liczb 4,18

Westminster Leningrad Codex

אַל־תַּכְרִיתוּ אֶת־שֵׁבֶט מִשְׁפְּחֹת הַקְּהָתִי מִתֹּוךְ הַלְוִיִּם׃
4 Księga Mojżeszowa 4,18
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić