„Przed obliczem jego szedł mór, a węgle pałające szły przed nogami jego.”

Biblia Gdańska (1632): Abakuk 3,5

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Liczb 33,20

American Standard Version

And they journeyed from Rimmon-perez, and encamped in Libnah.
Księga Liczb 33,20

Biblia Brzeska

Ruszywszy się też z Remmonfares, rozbili namioty w Lebna.
4 Księga Mojżeszowa 33,20

Biblia Gdańska (1632)

A ruszywszy się z Remmon Fares, położyli się obozem w Lebna.
4 Mojżeszowa 33,20

Biblia Gdańska (1881)

A ruszywszy się z Remmon Fares, położyli się obozem w Lebna.
4 Mojżeszowa 33,20

Biblia Tysiąclecia

Wyruszyli z Rimmon-Peres i rozbili obóz w Libnie.
Księga Liczb 33,20

Biblia Warszawska

Potem wyruszyli z Rimmon-Peres i rozłożyli się obozem w Libna.
IV Księga Mojżeszowa 33,20

Biblia Jakuba Wujka

Skąd wyszedszy przyszli do Lebna.
Księga Liczb 33,20

Nowa Biblia Gdańska

Potem wyruszyli z Rymmen-Perec i stanęli obozem w Libna.
IV Księga Mojżesza 33,20

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wyruszyli z Rimmon-Peres i rozbili obóz w Libnie.
Księga Liczb 33,20

Clementine Vulgate

Unde egressi venerunt in Lebna.
Księga Liczb 33,20

King James Version

And they departed from Rimmonparez, and pitched in Libnah.
Księga Liczb 33,20

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and they journey from Rimmon-Parez, and encamp in Libnah.
Księga Liczb 33,20

World English Bible

They journeyed from Rimmon-perez, and encamped in Libnah.
Księga Liczb 33,20

Westminster Leningrad Codex

וַיִּסְעוּ מֵרִמֹּן פָּרֶץ וַיַּחֲנוּ בְּלִבְנָה׃
4 Księga Mojżeszowa 33,20
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić