Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Liczb 31,40
American Standard Version
And the persons were sixteen thousand; of whom Jehovah`s tribute was thirty and two persons.Księga Liczb 31,40
Biblia Brzeska
Przytym dostało się też na ich dział ludu sześćnaście tysięcy, z których Panu dani przyszło trzydzieści i dwoje.4 Księga Mojżeszowa 31,40
Biblia Gdańska (1632)
Przytem ludu szesnaście tysięcy, a działu z nich Panu trzydzieści i dwoje ludzi.4 Mojżeszowa 31,40
Biblia Gdańska (1881)
Przytem ludu szesnaście tysięcy, a działu z nich Panu trzydzieści i dwoje ludzi.4 Mojżeszowa 31,40
Biblia Tysiąclecia
Wreszcie szesnaście tysięcy osób, z czego oddali Panu trzydzieści dwie osoby.Księga Liczb 31,40
Biblia Warszawska
Ludzi szesnaście tysięcy dusz, danina zaś z tego dla Pana trzydzieści dwie dusze.IV Księga Mojżeszowa 31,40
Biblia Jakuba Wujka
z dusz ludzkich szesnastu tysięcy dostało się na PANSKĄ stronę trzydzieści dwie duszy.Księga Liczb 31,40
Nowa Biblia Gdańska
Zaś dusz ludzkich - szesnaście tysięcy; a z nich podatek dla WIEKUISTEGO to trzydzieści dwie dusze.IV Księga Mojżesza 31,40
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ludzi było szesnaście tysięcy, a z tego danina dla PANA – trzydzieści dwie osoby.Księga Liczb 31,40
Clementine Vulgate
de animabus hominum sedecim millibus, cesserunt in partem Domini triginta du anim.Księga Liczb 31,40
King James Version
And the persons were sixteen thousand; of which the LORD'S tribute was thirty and two persons.Księga Liczb 31,40
Young's Literal Translation
and the human beings [are] sixteen thousand, and their tribute to Jehovah [is] two and thirty persons.Księga Liczb 31,40
World English Bible
The persons were sixteen thousand; of whom Yahweh's tribute was thirty-two persons.Księga Liczb 31,40
Westminster Leningrad Codex
וְנֶפֶשׁ אָדָם שִׁשָּׁה עָשָׂר אָלֶף וּמִכְסָם לַיהוָה שְׁנַיִם וּשְׁלֹשִׁים נָפֶשׁ׃4 Księga Mojżeszowa 31,40

Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?