Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Liczb 29,17
American Standard Version
And on the second day [ye shall offer] twelve young bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;Księga Liczb 29,17
Biblia Brzeska
Nazajutrz zasię będziecie ofiarować dwanaście cielców, dwu skopów i czternaście baranów nienaruszonych rocznych.4 Księga Mojżeszowa 29,17
Biblia Gdańska (1632)
Wtórego zaś dnia ofiarować będziecie cielców młodych dwanaście, baranów dwa, baranków rocznych czternaście zupełnych;4 Mojżeszowa 29,17
Biblia Gdańska (1881)
Wtórego zaś dnia ofiarować będziecie cielców młodych dwanaście, baranów dwa, baranków rocznych czternaście zupełnych;4 Mojżeszowa 29,17
Biblia Tysiąclecia
Drugiego dnia: dwanaście młodych cielców, dwa barany i czternaście jagniąt jednorocznych bez skazy,Księga Liczb 29,17
Biblia Warszawska
A drugiego dnia ofiarujecie dwanaście cielców, dwa barany, czternaście rocznych jagniąt bez skazyIV Księga Mojżeszowa 29,17
Biblia Jakuba Wujka
Drugiego dnia ofiarujecie cielców z stada dwanaście, baranów dwu, baranków rocznych bez zmazy czternaście;Księga Liczb 29,17
Nowa Biblia Gdańska
A drugiego dnia: Dwanaście młodych cielców, dwa barany oraz czternaście zdrowych, rocznych jagniąt.IV Księga Mojżesza 29,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A drugiego dnia złożycie dwanaście młodych cielców, dwa barany, czternaście rocznych baranków bez skazy;Księga Liczb 29,17
Clementine Vulgate
In die altero offeretis vitulos de armento duodecim, arietes duos, agnos anniculos immaculatos quatuordecim :Księga Liczb 29,17
King James Version
And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot:Księga Liczb 29,17
Young's Literal Translation
`And on the second day twelve bullocks, sons of the herd, two rams, fourteen lambs, sons of a year, perfect ones;Księga Liczb 29,17
World English Bible
On the second day [you shall offer] twelve young bulls, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;Księga Liczb 29,17
Westminster Leningrad Codex
וּבַיֹּום הַשֵּׁנִי פָּרִים בְּנֵי־בָקָר שְׁנֵים עָשָׂר אֵילִם שְׁנָיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם׃4 Księga Mojżeszowa 29,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?