„I obudziwszy się, zgromił wicher i rzekł do morza: Umilknij! Ucisz się! I ustał wicher i nastała wielka cisza.”

Biblia Warszawska: Ewangelia św. Marka 4,39

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Liczb 28,4

American Standard Version

The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;
Księga Liczb 28,4

Biblia Brzeska

Jednego barana po ranu, a drugiego w wieczór ofiarować będziesz.
4 Księga Mojżeszowa 28,4

Biblia Gdańska (1632)

Baranka jednego ofiarować będziesz poranku, a baranka drugiego ofiarować będziesz między dwoma wieczorami.
4 Mojżeszowa 28,4

Biblia Gdańska (1881)

Baranka jednego ofiarować będziesz poranku, a baranka drugiego ofiarować będziesz między dwoma wieczorami.
4 Mojżeszowa 28,4

Biblia Tysiąclecia

Jedno jagnię ma być złożone na całopalenie rano, a drugie wieczorem.
Księga Liczb 28,4

Biblia Warszawska

Jedno jagnię przyrządzisz rano, drugie jagnię przyrządzisz wieczorem,
IV Księga Mojżeszowa 28,4

Biblia Jakuba Wujka

jednego ofiarujcie rano, a drugiego pod wieczór.
Księga Liczb 28,4

Nowa Biblia Gdańska

Jedno jagnię ofiaruj z rana, a drugie jagnię ofiaruj przed wieczorem.
IV Księga Mojżesza 28,4

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Jednego baranka będziesz składać rankiem, a drugiego wieczorem.
Księga Liczb 28,4

Clementine Vulgate

unum offeretis mane, et alterum ad vesperum :
Księga Liczb 28,4

King James Version

The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;
Księga Liczb 28,4

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

the one lamb thou preparest in the morning, and the second lamb thou preparest between the evenings;
Księga Liczb 28,4

World English Bible

The one lamb shall you offer in the morning, and the other lamb shall you offer at even;
Księga Liczb 28,4

Westminster Leningrad Codex

אֶת־הַכֶּבֶשׂ אֶחָד תַּעֲשֶׂה בַבֹּקֶר וְאֵת הַכֶּבֶשׂ הַשֵּׁנִי תַּעֲשֶׂה בֵּין הָעַרְבָּיִם׃
4 Księga Mojżeszowa 28,4
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić