Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Liczb 28,15
American Standard Version
And one he-goat for a sin-offering unto Jehovah; it shall be offered besides the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.Księga Liczb 28,15
Biblia Brzeska
Kozła też jednego z stada za grzech macie ofiarować Panu, oprócz ustawicznej palonej ofiary z pokrapianiem jej.4 Księga Mojżeszowa 28,15
Biblia Gdańska (1632)
Kozła też jednego z stada za grzech ofiarować będziecie Panu oprócz ustawicznego całopalenia, i mokrej ofiary jego.4 Mojżeszowa 28,15
Biblia Gdańska (1881)
Kozła też jednego z stada za grzech ofiarować będziecie Panu oprócz ustawicznego całopalenia, i mokrej ofiary jego.4 Mojżeszowa 28,15
Biblia Tysiąclecia
Wreszcie, poza stałą ofiarą całopalną i należącą do niej ofiarą z płynów, winien być złożony Panu w ofierze kozioł jako ofiara przebłagalna.Księga Liczb 28,15
Biblia Warszawska
Jednego kozła przyrządzisz na ofiarę za grzech dla Pana oprócz stałej ofiary całopalnej oraz jej ofiary z płynów.IV Księga Mojżeszowa 28,15
Biblia Jakuba Wujka
Kozieł też ofiarowan będzie PANU za grzechy na całopalenie wieczne z mokremi ofiarami jego.Księga Liczb 28,15
Nowa Biblia Gdańska
Także, oprócz ustawicznego całopalenia, winien być spełniany dla WIEKUISTEGO jeden kozioł wraz z jego zalewką na ofiarę zagrzeszną.IV Księga Mojżesza 28,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Także jednego kozła ze stada jako ofiarę za grzech będziecie składać PANU oprócz nieustannego całopalenia oraz jego ofiary z płynów.Księga Liczb 28,15
Clementine Vulgate
Hircus quoque offeretur Domino pro peccatis in holocaustum sempiternum cum libamentis suis.Księga Liczb 28,15
King James Version
And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering.Księga Liczb 28,15
Young's Literal Translation
and one kid of the goats for a sin-offering to Jehovah; besides the continual burnt-offering it is prepared, and its libation.Księga Liczb 28,15
World English Bible
One male goat for a sin-offering to Yahweh; it shall be offered besides the continual burnt offering, and the drink-offering of it.Księga Liczb 28,15
Westminster Leningrad Codex
וּשְׂעִיר עִזִּים אֶחָד לְחַטָּאת לַיהוָה עַל־עֹלַת הַתָּמִיד יֵעָשֶׂה וְנִסְכֹּו׃ ס4 Księga Mojżeszowa 28,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?