„A pokój Boży, który przewyższa wszelki rozum, będzie strzegł waszych serc i waszych myśli w Chrystusie Jezusie.”

Biblia Przekład Toruński: List do Filipian 4,7

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Liczb 28,15

American Standard Version

And one he-goat for a sin-offering unto Jehovah; it shall be offered besides the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.
Księga Liczb 28,15

Biblia Brzeska

Kozła też jednego z stada za grzech macie ofiarować Panu, oprócz ustawicznej palonej ofiary z pokrapianiem jej.
4 Księga Mojżeszowa 28,15

Biblia Gdańska (1632)

Kozła też jednego z stada za grzech ofiarować będziecie Panu oprócz ustawicznego całopalenia, i mokrej ofiary jego.
4 Mojżeszowa 28,15

Biblia Gdańska (1881)

Kozła też jednego z stada za grzech ofiarować będziecie Panu oprócz ustawicznego całopalenia, i mokrej ofiary jego.
4 Mojżeszowa 28,15

Biblia Tysiąclecia

Wreszcie, poza stałą ofiarą całopalną i należącą do niej ofiarą z płynów, winien być złożony Panu w ofierze kozioł jako ofiara przebłagalna.
Księga Liczb 28,15

Biblia Warszawska

Jednego kozła przyrządzisz na ofiarę za grzech dla Pana oprócz stałej ofiary całopalnej oraz jej ofiary z płynów.
IV Księga Mojżeszowa 28,15

Biblia Jakuba Wujka

Kozieł też ofiarowan będzie PANU za grzechy na całopalenie wieczne z mokremi ofiarami jego.
Księga Liczb 28,15

Nowa Biblia Gdańska

Także, oprócz ustawicznego całopalenia, winien być spełniany dla WIEKUISTEGO jeden kozioł wraz z jego zalewką na ofiarę zagrzeszną.
IV Księga Mojżesza 28,15

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Także jednego kozła ze stada jako ofiarę za grzech będziecie składać PANU oprócz nieustannego całopalenia oraz jego ofiary z płynów.
Księga Liczb 28,15

Clementine Vulgate

Hircus quoque offeretur Domino pro peccatis in holocaustum sempiternum cum libamentis suis.
Księga Liczb 28,15

King James Version

And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
Księga Liczb 28,15

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and one kid of the goats for a sin-offering to Jehovah; besides the continual burnt-offering it is prepared, and its libation.
Księga Liczb 28,15

World English Bible

One male goat for a sin-offering to Yahweh; it shall be offered besides the continual burnt offering, and the drink-offering of it.
Księga Liczb 28,15

Westminster Leningrad Codex

וּשְׂעִיר עִזִּים אֶחָד לְחַטָּאת לַיהוָה עַל־עֹלַת הַתָּמִיד יֵעָשֶׂה וְנִסְכֹּו׃ ס
4 Księga Mojżeszowa 28,15
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić