„Bo z wielu zajęć przychodzi sen, a mowa głupca z wielu słów.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Kaznodziei 5,3

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Liczb 27,9

American Standard Version

And if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.
Księga Liczb 27,9

Biblia Brzeska

A jesliżby dziewki nie było, tedy dziedzictwo jego będzie oddane braciej jego.
4 Księga Mojżeszowa 27,9

Biblia Gdańska (1632)

A jeśliby nie miał i córki, tedy dacie dziedzictwo jego braci jego.
4 Mojżeszowa 27,9

Biblia Gdańska (1881)

A jeśliby nie miał i córki, tedy dacie dziedzictwo jego braci jego.
4 Mojżeszowa 27,9

Biblia Tysiąclecia

Jeśliby nie miał nawet córki, wtedy oddacie dziedzictwo jego braciom.
Księga Liczb 27,9

Biblia Warszawska

A jeżeli nie ma córki, dajcie jego dziedzictwo jego braciom.
IV Księga Mojżeszowa 27,9

Biblia Jakuba Wujka

jeśli córki nie miał, będzie miał potomki bracią swą;
Księga Liczb 27,9

Nowa Biblia Gdańska

A gdyby nie miał córki - to jego udział oddacie jego braciom.
IV Księga Mojżesza 27,9

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A jeśli nie miał córki, to dacie jego dziedzictwo jego braciom.
Księga Liczb 27,9

Clementine Vulgate

Si filiam non habuerit, habebit successores fratres suos.
Księga Liczb 27,9

King James Version

And if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.
Księga Liczb 27,9

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and if he have no daughter, then ye have given his inheritance to his brethren;
Księga Liczb 27,9

World English Bible

If he have no daughter, then you shall give his inheritance to his brothers.
Księga Liczb 27,9

Westminster Leningrad Codex

וְאִם־אֵין לֹו בַּת וּנְתַתֶּם אֶת־נַחֲלָתֹו לְאֶחָיו ׃
4 Księga Mojżeszowa 27,9
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić