„Jeśli więc zostaliście wzbudzeni z Chrystusem, szukajcie tego, co w górze, gdzie jest Chrystus, siedzący po prawicy Boga.”

Biblia Przekład Toruński: List do Kolosan 3,1

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Liczb 26,60

American Standard Version

And unto Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
Księga Liczb 26,60

Biblia Brzeska

Aaronowi narodzili się synowie Nadab, Abiu, Eleazar i Itamar.
4 Księga Mojżeszowa 26,60

Biblia Gdańska (1632)

Aaronowi też urodzili się Nadabi i Abiju, Eleazar i Itamar.
4 Mojżeszowa 26,60

Biblia Gdańska (1881)

Aaronowi też urodzili się Nadabi i Abiju, Eleazar i Itamar.
4 Mojżeszowa 26,60

Biblia Tysiąclecia

Aaronowi urodzili się Nadab, Abihu, Eleazar oraz Itamar.
Księga Liczb 26,60

Biblia Warszawska

Aaronowi zaś urodzili się Nadab i Abihu, Eleazar i Itamar.
IV Księga Mojżeszowa 26,60

Biblia Jakuba Wujka

Z Aarona poszli Nadab i Abiu, i Eleazar, i Itamar,
Księga Liczb 26,60

Nowa Biblia Gdańska

A Ahronowi urodzili się: Nadab, Abihu, Elazar i Ithamar.
IV Księga Mojżesza 26,60

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Aaronowi urodzili się Nadab i Abihu, Eleazar i Itamar.
Księga Liczb 26,60

Clementine Vulgate

De Aaron orti sunt Nadab et Abiu, et Eleazar et Ithamar :
Księga Liczb 26,60

King James Version

And unto Aaron was born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Księga Liczb 26,60

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And born to Aaron Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar;
Księga Liczb 26,60

World English Bible

To Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
Księga Liczb 26,60

Westminster Leningrad Codex

וַיִּוָּלֵד לְאַהֲרֹן אֶת־נָדָב וְאֶת־אֲבִיהוּא אֶת־אֶלְעָזָר וְאֶת־אִיתָמָר׃
4 Księga Mojżeszowa 26,60
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić