„Jeden jest zakonodawca i sędzia, który może zagubić i wybawić.”

Biblia Jakuba Wujka: List św. Jakuba 4,12

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Liczb 26,44

American Standard Version

The sons of Asher after their families: of Imnah, the family of the Imnites; of Ishvi, the family of the Ishvites; of Beriah, the family of the Berites.
Księga Liczb 26,44

Biblia Brzeska

A synowie Asser ci byli wedle domów swych: Jemna, z którego Jemnitowie; Jessui, z którego poszli Jessuitowie; Brie, z którego poszli Brijejczycy.
4 Księga Mojżeszowa 26,44

Biblia Gdańska (1632)

Synowie Aserowi według domów swych byli: Jemna, od którego dom Jemnitów; Iswi, od którego dom Iswitów; Beryja, od którego dom Berytów.
4 Mojżeszowa 26,44

Biblia Gdańska (1881)

Synowie Aserowi według domów swych byli: Jemna, od którego dom Jemnitów; Iswi, od którego dom Iswitów; Beryja, od którego dom Berytów.
4 Mojżeszowa 26,44

Biblia Tysiąclecia

Synowie Asera według swoich rodów: od Jimny pochodzi ród Jimnaitów; od Jiszwiego ród Jiszwitów; od Berii ród Beriaitów.
Księga Liczb 26,44

Biblia Warszawska

Synowie Aszera według swoich rodzin to: Od Jimny wywodzi się rodzina Jimnitów, od Jiszwy wywodzi się rodzina Jiszwitów, od Berii wywodzi się rodzina Beriaitów.
IV Księga Mojżeszowa 26,44

Biblia Jakuba Wujka

Synowie Aser, według rodzajów swych: Jemna, od którego dom Jemnaitów; Jessui, od którego dom Jessuitów; Brie, od którego dom Brieitów.
Księga Liczb 26,44

Nowa Biblia Gdańska

Zaś synowie Aszera według ich rodzin to: Od Imny - rodzina Imnidów; od Iszwego - rodzina Iszwidów i od Beryi - rodzina Beryidów.
IV Księga Mojżesza 26,44

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Aszera według swych rodzin to: Jimna, od którego pochodzi rodzina Jimnaitów, Jiszwi, od którego rodzina Jiszwitów, Beria, od którego rodzina Beriaitów;
Księga Liczb 26,44

Clementine Vulgate

Filii Aser per cognationes suas : Jemna, a quo familia Jemnaitarum : Jessui, a quo familia Jessuitarum : Brie, a quo familia Brieitarum.
Księga Liczb 26,44

King James Version

Of the children of Asher after their families: of Jimna, the family of the Jimnites: of Jesui, the family of the Jesuites: of Beriah, the family of the Beriites.
Księga Liczb 26,44

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Sons of Asher by their families: of Jimna [is] the family of the Jimnite; of Jesui the family of the Jesuite; of Beriah the family of the Beriite.
Księga Liczb 26,44

World English Bible

The sons of Asher after their families: of Imnah, the family of the Imnites; of Ishvi, the family of the Ishvites; of Beriah, the family of the Berites.
Księga Liczb 26,44

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי אָשֵׁר לְמִשְׁפְּחֹתָם לְיִמְנָה מִשְׁפַּחַת הַיִּמְנָה לְיִשְׁוִי מִשְׁפַּחַת הַיִּשְׁוִי לִבְרִיעָה מִשְׁפַּחַת הַבְּרִיעִי׃
4 Księga Mojżeszowa 26,44
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić