Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Liczb 26,44
American Standard Version
The sons of Asher after their families: of Imnah, the family of the Imnites; of Ishvi, the family of the Ishvites; of Beriah, the family of the Berites.Księga Liczb 26,44
Biblia Brzeska
A synowie Asser ci byli wedle domów swych: Jemna, z którego Jemnitowie; Jessui, z którego poszli Jessuitowie; Brie, z którego poszli Brijejczycy.4 Księga Mojżeszowa 26,44
Biblia Gdańska (1632)
Synowie Aserowi według domów swych byli: Jemna, od którego dom Jemnitów; Iswi, od którego dom Iswitów; Beryja, od którego dom Berytów.4 Mojżeszowa 26,44
Biblia Gdańska (1881)
Synowie Aserowi według domów swych byli: Jemna, od którego dom Jemnitów; Iswi, od którego dom Iswitów; Beryja, od którego dom Berytów.4 Mojżeszowa 26,44
Biblia Tysiąclecia
Synowie Asera według swoich rodów: od Jimny pochodzi ród Jimnaitów; od Jiszwiego ród Jiszwitów; od Berii ród Beriaitów.Księga Liczb 26,44
Biblia Warszawska
Synowie Aszera według swoich rodzin to: Od Jimny wywodzi się rodzina Jimnitów, od Jiszwy wywodzi się rodzina Jiszwitów, od Berii wywodzi się rodzina Beriaitów.IV Księga Mojżeszowa 26,44
Biblia Jakuba Wujka
Synowie Aser, według rodzajów swych: Jemna, od którego dom Jemnaitów; Jessui, od którego dom Jessuitów; Brie, od którego dom Brieitów.Księga Liczb 26,44
Nowa Biblia Gdańska
Zaś synowie Aszera według ich rodzin to: Od Imny - rodzina Imnidów; od Iszwego - rodzina Iszwidów i od Beryi - rodzina Beryidów.IV Księga Mojżesza 26,44
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie Aszera według swych rodzin to: Jimna, od którego pochodzi rodzina Jimnaitów, Jiszwi, od którego rodzina Jiszwitów, Beria, od którego rodzina Beriaitów;Księga Liczb 26,44
Clementine Vulgate
Filii Aser per cognationes suas : Jemna, a quo familia Jemnaitarum : Jessui, a quo familia Jessuitarum : Brie, a quo familia Brieitarum.Księga Liczb 26,44
King James Version
Of the children of Asher after their families: of Jimna, the family of the Jimnites: of Jesui, the family of the Jesuites: of Beriah, the family of the Beriites.Księga Liczb 26,44
Young's Literal Translation
Sons of Asher by their families: of Jimna [is] the family of the Jimnite; of Jesui the family of the Jesuite; of Beriah the family of the Beriite.Księga Liczb 26,44
World English Bible
The sons of Asher after their families: of Imnah, the family of the Imnites; of Ishvi, the family of the Ishvites; of Beriah, the family of the Berites.Księga Liczb 26,44
Westminster Leningrad Codex
בְּנֵי אָשֵׁר לְמִשְׁפְּחֹתָם לְיִמְנָה מִשְׁפַּחַת הַיִּמְנָה לְיִשְׁוִי מִשְׁפַּחַת הַיִּשְׁוִי לִבְרִיעָה מִשְׁפַּחַת הַבְּרִיעִי׃4 Księga Mojżeszowa 26,44

Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?