Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Liczb 26,40
American Standard Version
And the sons of Bela were Ard and Naaman: [of Ard], the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites.Księga Liczb 26,40
Biblia Brzeska
Bela też miał syny: Hereda i Noemana; z Hereda poszedł dom Heredaitów, a z Noema Noemańczycy.4 Księga Mojżeszowa 26,40
Biblia Gdańska (1632)
Byli też synowie Beli: Hereda i Noemana; z Hereda dom Heredytów, a z Noemana dom Noemanitów.4 Mojżeszowa 26,40
Biblia Gdańska (1881)
Byli też synowie Beli: Hereda i Noemana; z Hereda dom Heredytów, a z Noemana dom Noemanitów.4 Mojżeszowa 26,40
Biblia Tysiąclecia
Synami Beli byli Ard i Naaman; [od Arda pochodzi] ród Ardytów, a od Naamana ród Naamitów.Księga Liczb 26,40
Biblia Warszawska
Synami Beli byli Ard i Naaman: Od Arda wywodzi się rodzina Ardytów, od Naamana wywodzi się rodzina Naamanitów.IV Księga Mojżeszowa 26,40
Biblia Jakuba Wujka
Synowie Bela: Hered i Noeman. Od Hereda dom Heredytów; od Noeman, dom Noemanitów.Księga Liczb 26,40
Nowa Biblia Gdańska
Zaś synami Beli byli: Ard i Naaman; czyli rodzina Ardidów i od Naamana - rodzina Naamidów.IV Księga Mojżesza 26,40
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie Beli to Ard i Naaman, od Arda rodzina Ardytów, a od Naamana rodzina Naamitów.Księga Liczb 26,40
Clementine Vulgate
Filii Bela : Hered, et Noman. De Hered, familia Hereditarum : de Noman, familia Nomanitarum.Księga Liczb 26,40
King James Version
And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: and of Naaman, the family of the Naamites.Księga Liczb 26,40
Young's Literal Translation
And sons of Bela are Ard and Naaman: [of Ard is] the family of the Ardite: of Naaman the family of the Naamite.Księga Liczb 26,40
World English Bible
The sons of Bela were Ard and Naaman: [of Ard], the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites.Księga Liczb 26,40
Westminster Leningrad Codex
וַיִּהְיוּ בְנֵי־בֶלַע אַרְדְּ וְנַעֲמָן מִשְׁפַּחַת הָאַרְדִּי לְנַעֲמָן מִשְׁפַּחַת הַנַּעֲמִי׃4 Księga Mojżeszowa 26,40

Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?