Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Liczb 26,26
American Standard Version
The sons of Zebulun after their families: of Sered, the family of the Seredites; of Elon, the family of the Elonites; of Jahleel, the family of the Jahleelites.Księga Liczb 26,26
Biblia Brzeska
Także też synowie Zabulonowi byli ci wedle swych domów: Sared, od którego był dom Saredczyków; Elon, od którego Elonitowie; Jaleel, od którego Jaleelitowie.4 Księga Mojżeszowa 26,26
Biblia Gdańska (1632)
Synowie Zabulonowi według domów swych: Zared, od którego dom Zaredczyków; Elon, od którego dom Elonitów; Jaleel, od którego dom Jaleelitów.4 Mojżeszowa 26,26
Biblia Gdańska (1881)
Synowie Zabulonowi według domów swych: Zared, od którego dom Zaredczyków; Elon, od którego dom Elonitów; Jaleel, od którego dom Jaleelitów.4 Mojżeszowa 26,26
Biblia Tysiąclecia
Synowie Zabulona według swoich rodów: Sered, od którego pochodzi ród Sardytów; od Elona ród Elonitów, a od Jachleela ród Jachleelitów.Księga Liczb 26,26
Biblia Warszawska
Synami Zebulona według swoich rodzin byli: Od Sereda wywodzi się rodzina Seredytów; od Elona wywodzi się rodzina Elonitów; od Jachleela wywodzi się rodzina Jachleelitów.IV Księga Mojżeszowa 26,26
Biblia Jakuba Wujka
Synowie Zabulon, wedle rodzajów ich: Sared, od którego dom Saredytów; Elon, od którego dom Elonitów; Jalel, od którego dom Jalelitów.Księga Liczb 26,26
Nowa Biblia Gdańska
Zaś synowie Zebuluna według ich rodzin to: Od Sereda - rodzina Sardydów; od Elona - rodzina Elonidów; od Jachleela - Jachleelidów.IV Księga Mojżesza 26,26
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie Zebulona według swych rodzin to: Sered, od którego pochodzi rodzina Seredytów, Elon, od którego rodzina Elonitów, Jachleel, od którego rodzina Jachleelitów.Księga Liczb 26,26
Clementine Vulgate
Filii Zabulon per cognationes suas : Sared, a quo familia Sareditarum : Elon, a quo familia Elonitarum : Jalel, a quo familia Jalelitarum.Księga Liczb 26,26
King James Version
Of the sons of Zebulun after their families: of Sered, the family of the Sardites: of Elon, the family of the Elonites: of Jahleel, the family of the Jahleelites.Księga Liczb 26,26
Young's Literal Translation
Sons of Zebulun by their families: of Sered [is] the family of the Sardite; of Elon the family of the Elonite; of Jahleel the family of the Jahleelite.Księga Liczb 26,26
World English Bible
The sons of Zebulun after their families: of Sered, the family of the Seredites; of Elon, the family of the Elonites; of Jahleel, the family of the Jahleelites.Księga Liczb 26,26
Westminster Leningrad Codex
בְּנֵי זְבוּלֻן לְמִשְׁפְּחֹתָם לְסֶרֶד מִשְׁפַּחַת הַסַּרְדִּי לְאֵלֹון מִשְׁפַּחַת הָאֵלֹנִי לְיַחְלְאֵל מִשְׁפַּחַת הַיַּחְלְאֵלִי׃4 Księga Mojżeszowa 26,26

Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?