Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Liczb 16,45
American Standard Version
Get you up from among this congregation, that I may consume them in a moment. And they fell upon their faces.Księga Liczb 16,45
Biblia Brzeska
Wynidźcie precz pośrzód ludu tego, a potracę je w oka mgnieniu. Ale oni upadli na oblicza swoje.4 Księga Mojżeszowa 16,45
Biblia Gdańska (1632)
Wynijdźcie z pośrodku zgromadzenia tego, a wytracę je w okamgnieniu; i upadli na oblicza swoje.4 Mojżeszowa 16,45
Biblia Gdańska (1881)
Wynijdźcie z pośrodku zgromadzenia tego, a wytracę je w okamgnieniu; i upadli na oblicza swoje.4 Mojżeszowa 16,45
Biblia Jakuba Wujka
Wynidźcie z pośrzodku tego zgromadzenia i teraz je zgładzę. A gdy leżeli na ziemi,Księga Liczb 16,45
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wyjdźcie spośród tego zgromadzenia, a zniszczę je w mgnieniu oka; i upadli na twarz.Księga Liczb 16,45
Clementine Vulgate
Recedite de medio hujus multitudinis, etiam nunc delebo eos. Cumque jacerent in terra,Księga Liczb 16,45
King James Version
Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.Księga Liczb 16,45
Young's Literal Translation
`Get you up from the midst of this company, and I consume them in a moment;` and they fall on their faces,Księga Liczb 16,45
World English Bible
Get you up from among this congregation, that I may consume them in a moment. They fell on their faces.Księga Liczb 16,45
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?