„Rzekł Pan ku mnie: Jeszcze weźmi sobie naczynia pastyrza szalonego.”

Biblia Brzeska: Księga Zachariasza 11,15

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Liczb 16,43

American Standard Version

And Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting.
Księga Liczb 16,43

Biblia Brzeska

Tam gdy Mojżesz i Aaron weszli do przybytku zgromadzenia.
4 Księga Mojżeszowa 16,43

Biblia Gdańska (1632)

I przyszedł Mojżesz z Aaronem przed namiot zgromadzenia.
4 Mojżeszowa 16,43

Biblia Gdańska (1881)

I przyszedł Mojżesz z Aaronem przed namiot zgromadzenia.
4 Mojżeszowa 16,43

Biblia Tysiąclecia


Biblia Warszawska


Biblia Jakuba Wujka

Mojżesz i Aaron uciekli do przybytku przymierza. Który, gdy weszli, okrył obłok i ukazała się chwała PANSKA.
Księga Liczb 16,43

Nowa Biblia Gdańska


Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wtedy Mojżesz z Aaronem przyszli przed Namiot Zgromadzenia.
Księga Liczb 16,43

Clementine Vulgate

Moyses et Aaron fugerunt ad tabernaculum fderis. Quod, postquam ingressi sunt, operuit nubes, et apparuit gloria Domini.
Księga Liczb 16,43

King James Version

And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.
Księga Liczb 16,43

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

and Moses cometh -- Aaron also -- unto the front of the tent of meeting.
Księga Liczb 16,43

World English Bible

Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting.
Księga Liczb 16,43

Westminster Leningrad Codex


 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić