Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Liczb 1,4
American Standard Version
And with you there shall be a man of every tribe; every one head of his fathers` house.Księga Liczb 1,4
Biblia Brzeska
I niechaj z wami będą mężowie z każdego pokolenia, którzyby byli przedniejszy w domiech ojców swoich.4 Księga Mojżeszowa 1,4
Biblia Gdańska (1632)
I będzie z wami z każdego pokolenia jeden mąż, któryby przedniejszy był w domu ojców swoich.4 Mojżeszowa 1,4
Biblia Gdańska (1881)
I będzie z wami z każdego pokolenia jeden mąż, któryby przedniejszy był w domu ojców swoich.4 Mojżeszowa 1,4
Biblia Warszawska
A z wami będzie po jednym mężu z każdego plemienia. Będą oni naczelnikami rodów.IV Księga Mojżeszowa 1,4
Nowa Biblia Gdańska
I niech będzie przy was po jednym mężu z każdego pokolenia; mąż, który jest na czele swego rodowego domu.IV Księga Mojżesza 1,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I będzie z wami jeden mężczyzna z każdego pokolenia, głowa domu swoich ojców.Księga Liczb 1,4
Clementine Vulgate
Eruntque vobiscum principes tribuum ac domorum in cognationibus suis,Księga Liczb 1,4
King James Version
And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.Księga Liczb 1,4
Young's Literal Translation
and with you there is a man for a tribe, each is a head to the house of his fathers.Księga Liczb 1,4
World English Bible
With you there shall be a man of every tribe; everyone head of his fathers` house.Księga Liczb 1,4
Westminster Leningrad Codex
וְאִתְּכֶם יִהְיוּ אִישׁ אִישׁ לַמַּטֶּה אִישׁ רֹאשׁ לְבֵית־אֲבֹתָיו הוּא׃4 Księga Mojżeszowa 1,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?