„Podnieścież, o bramy! wierzchy wasze; podnieście się, wy bramy wieczne! aby wszedł król chwały!”

Biblia Gdańska (1881): Psalmów 24,7

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Nehemiasza 7,68

American Standard Version

Their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five;
Księga Nehemiasza 7,68

Biblia Brzeska

Koni ich było siedm set trzydzieści i sześć, a mułów dwieście czterdzieści i pięć.
Księga Nehemiasza 7,68

Biblia Gdańska (1632)

Koni ich siedm set trzydzieści i sześć; mułów ich dwieście czterdzieści i pięć.
Nehemijaszowa 7,68

Biblia Gdańska (1881)

Koni ich siedm set trzydzieści i sześć; mułów ich dwieście czterdzieści i pięć.
Nehemijaszowa 7,68

Biblia Tysiąclecia

wielbłądów - czterysta trzydzieści pięć; osłów - sześć tysięcy siedemset dwadzieścia.
Księga Nehemiasza 7,68

Biblia Warszawska

Koni mieli siedemset trzydzieści sześć, mułów dwieście czterdzieści trzy, wielbłądów czterysta trzydzieści pięć, osłów sześć tysięcy siedemset dwadzieścia.
Księga Nehemiasza 7,68

Biblia Jakuba Wujka

Koni ich, siedm set trzydzieści sześci; mułów ich, dwie ście czterdzieści pięć;
Księga Nehemiasza 7,68

Nowa Biblia Gdańska

Zaś koni siedemset trzydzieści sześć, dwieście czterdzieści pięć mułów,
Księga Nehemiasza 7,68

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ich koni – siedemset trzydzieści sześć. Ich mułów – dwieście czterdzieści pięć.
Księga Nehemiasza 7,68

Clementine Vulgate

Equi eorum, septingenti triginta sex : muli eorum, ducenti quadraginta quinque :
Księga Nehemiasza 7,68

King James Version

Their horses, seven hundred thirty and six: their mules, two hundred forty and five:
Księga Nehemiasza 7,68

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Their horses [are] seven hundred thirty and six; their mules, two hundred [and] forty and five;
Księga Nehemiasza 7,68

World English Bible

Their horses were seven hundred thirty-six; their mules, two hundred forty-five;
Księga Nehemiasza 7,68

Westminster Leningrad Codex

גְּמַלִּים אַרְבַּע מֵאֹות שְׁלֹשִׁים וַחֲמִשָּׁה ס חֲמֹרִים שֵׁשֶׁת אֲלָפִים שְׁבַע מֵאֹות וְעֶשְׂרִים׃
Księga Nehemiasza 7,68
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić