„Zęby twoje jako stado owiec jednakich, gdy wychodzą z kąpieli, z których każda miewa po dwojgu, a niepłodnej niemasz między niemi.”

Biblia Gdańska (1881): Pieśń Salomona 4,2

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Nehemiasza 7,46

American Standard Version

The Nethinim: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,
Księga Nehemiasza 7,46

Biblia Brzeska

Z Natynejczyków, synowie Soha, synowie Hasufa, synowie Tebbaota.
Księga Nehemiasza 7,46

Biblia Gdańska (1632)

Z Netynejczyków: Synów Sycha, synów Chasufa, synów Tabbaota,
Nehemijaszowa 7,46

Biblia Gdańska (1881)

Z Netynejczyków: Synów Sycha, synów Chasufa, synów Tabbaota,
Nehemijaszowa 7,46

Biblia Tysiąclecia

Niewolnicy świątyni: synowie Sichy, synowie Chasufy, synowie Tabbaota,
Księga Nehemiasza 7,46

Biblia Warszawska

Niewolnicy świątynni to: synowie Sichy, synowie Chasufy, synowie Tabbaota,
Księga Nehemiasza 7,46

Biblia Jakuba Wujka

Wrotnych: Synów Sellum, synów Ater, synów Telmon, synów Akkub, synów Hatita, synów Sobai, sto trzydzieści ośm.
Księga Nehemiasza 7,46

Nowa Biblia Gdańska

Z Netynejczyków: Synów Sicha, synów Chaszufa, synów Tabbaota,
Księga Nehemiasza 7,46

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Netinici: synowie Sichy, synowie Chaszufy, synowie Tabbaota;
Księga Nehemiasza 7,46

Clementine Vulgate

Janitores : filii Sellum, filii Ater, filii Telmon, filii Accub, filii Hatita, filii Sobai : centum triginta octo.
Księga Nehemiasza 7,46

King James Version

The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hashupha, the children of Tabbaoth,
Księga Nehemiasza 7,46

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

The Nethinim: sons of Ziha, sons of Hasupha, sons of Tabbaoth,
Księga Nehemiasza 7,46

World English Bible

The Nethinim: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,
Księga Nehemiasza 7,46

Westminster Leningrad Codex

הַנְּתִינִים בְּנֵי־צִחָא בְנֵי־חֲשֻׂפָא בְּנֵי טַבָּעֹות׃
Księga Nehemiasza 7,46
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić