„Podobnie więc ci "prorocy ze snów": ciała plugawią, Panowanie odrzucają i wypowiadają bluźnierstwa na "Chwały".”

Biblia Tysiąclecia: List św. Judy 1,8

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Nehemiasza 7,29

American Standard Version

The men of Kiriath-jearim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty and three.
Księga Nehemiasza 7,29

Biblia Brzeska

Mężów z Karjatjarym, Cefirotczyków i Berotczyków: siedm set czterdzieści i trzej.
Księga Nehemiasza 7,29

Biblia Gdańska (1632)

Mężów z Karyjatyjarymu, z Kafiry i z Beerotu siedm set czterdzieści i trzy;
Nehemijaszowa 7,29

Biblia Gdańska (1881)

Mężów z Karyjatyjarymu, z Kafiry i z Beerotu siedm set czterdzieści i trzy;
Nehemijaszowa 7,29

Biblia Tysiąclecia

mężów z Kiriat-Jearim, Kefiry i Beerot - siedmiuset czterdziestu trzech;
Księga Nehemiasza 7,29

Biblia Warszawska

Mężów z Kiriat-Jearim, z Kefiry i Beerot siedmiuset czterdziestu trzech.
Księga Nehemiasza 7,29

Biblia Jakuba Wujka

Mężów Kariatiarim, Cefira i Berot, siedm set czterdzieści trzej.
Księga Nehemiasza 7,29

Nowa Biblia Gdańska

Mężów z Kirjath Jearym, Kafiry i Beeroth – siedmiuset czterdziestu trzech;
Księga Nehemiasza 7,29

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Mężczyźni z Kiriat-Jearim, Kefiry i Beerot – siedmiuset czterdziestu trzech;
Księga Nehemiasza 7,29

Clementine Vulgate

Viri Cariathiarim, Cephira, et Beroth, septingenti quadraginta tres.
Księga Nehemiasza 7,29

King James Version

The men of Kirjathjearim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty and three.
Księga Nehemiasza 7,29

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Men of Kirjath-Jearim, Chephirah, and Beeroth: seven hundred forty and three.
Księga Nehemiasza 7,29

World English Bible

The men of Kiriath-jearim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty-three.
Księga Nehemiasza 7,29

Westminster Leningrad Codex

אַנְשֵׁי קִרְיַת יְעָרִים כְּפִירָה וּבְאֵרֹות שְׁבַע מֵאֹות אַרְבָּעִים וּשְׁלֹשָׁה׃ ס
Księga Nehemiasza 7,29
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić