Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Nehemiasza 5,6
American Standard Version
And I was very angry when I heard their cry and these words.Księga Nehemiasza 5,6
Biblia Brzeska
I byłem barzo frasowity, gdym słyszał wołanie ich i słowa takowe.Księga Nehemiasza 5,6
Biblia Gdańska (1632)
Przetoż rozgniewałem się bardzo, gdym usłyszał wołanie ich, i słowa takowe.Nehemijaszowa 5,6
Biblia Gdańska (1881)
Przetoż rozgniewałem się bardzo, gdym usłyszał wołanie ich, i słowa takowe.Nehemijaszowa 5,6
Biblia Tysiąclecia
I rozgniewałem się bardzo, gdy usłyszałem ich lament i te słowa.Księga Nehemiasza 5,6
Biblia Warszawska
I zapłonąłem wielkim gniewem, gdy usłyszałem ich krzyk i te słowa.Księga Nehemiasza 5,6
Biblia Jakuba Wujka
I rozgniewałem się barzo, gdym usłyszał wołanie ich wedle słów tych,Księga Nehemiasza 5,6
Nowa Biblia Gdańska
Więc kiedy usłyszałem ich wołanie i takie słowa - bardzo się rozgniewałem.Księga Nehemiasza 5,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I rozgniewałem się bardzo, gdy usłyszałem ich wołanie i te słowa.Księga Nehemiasza 5,6
Clementine Vulgate
Et iratus sum nimis cum audissem clamorem eorum secundum verba hc :Księga Nehemiasza 5,6
Young's Literal Translation
And it is very displeasing to me when I have heard their cry and these words,Księga Nehemiasza 5,6
Westminster Leningrad Codex
וַיִּחַר לִי מְאֹד כַּאֲשֶׁר שָׁמַעְתִּי אֶת־זַעֲקָתָם וְאֵת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה׃Księga Nehemiasza 5,6

Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?