„Raduję się bowiem bardzo, gdy przychodzą bracia i gdy świadczą o twojej prawdzie, tak jak ty w prawdzie chodzisz.”

Biblia Przekład Toruński: 3 List Jana 1,3

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Nehemiasza 11,36

American Standard Version

And of the Levites, certain courses in Judah [were joined] to Benjamin.
Księga Nehemiasza 11,36

Biblia Brzeska

Ale niektórzy z Lewitów mieszkali na granicach judzkich i beniamińskich.
Księga Nehemiasza 11,36

Biblia Gdańska (1632)

A z Lewitów mieszkali niektórzy w działach Judzkich i w Benjamickich.
Nehemijaszowa 11,36

Biblia Gdańska (1881)

A z Lewitów mieszkali niektórzy w działach Judzkich i w Benjamickich.
Nehemijaszowa 11,36

Biblia Tysiąclecia

A co do lewitów, to niektóre grupy judzkie przeszły do Beniamina.
Księga Nehemiasza 11,36

Biblia Warszawska

A niektóre judejskie grupy Lewitów przyłączyły się do Beniaminitów.
Księga Nehemiasza 11,36

Biblia Jakuba Wujka

I z Lewitów części Judy i Beniamin.
Księga Nehemiasza 11,36

Nowa Biblia Gdańska

Nadto w działach judzkich i binjaminickich mieszkało wielu z Lewitów.
Księga Nehemiasza 11,36

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A spośród Lewitów mieszkali niektórzy w działach Judy i Beniamina.
Księga Nehemiasza 11,36

Clementine Vulgate

Et de Levitis portiones Jud et Benjamin.
Księga Nehemiasza 11,36

King James Version

And of the Levites were divisions in Judah, and in Benjamin.
Księga Nehemiasza 11,36

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And of the Levites, the courses of Judah [are] for Benjamin.
Księga Nehemiasza 11,36

World English Bible

Of the Levites, certain courses in Judah [were joined] to Benjamin.
Księga Nehemiasza 11,36

Westminster Leningrad Codex

וּמִן־הַלְוִיִּם מַחְלְקֹות יְהוּדָה לְבִנְיָמִין׃ פ
Księga Nehemiasza 11,36
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić