„A gdy twój sługa zajął się tym i owym, on zniknął. Król Izraela powiedział do niego: Taki jest twój wyrok, ty sam rozstrzygnąłeś tę sprawę.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: I Księga Królewska 20,40

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Micheasza 5,15

American Standard Version

And I will execute vengeance in anger and wrath upon the nations which hearkened not.
Księga Micheasza 5,15

Biblia Brzeska

A uczynię pomstę w gniewie i w popędliwości nad narody, którzy by posłuszni być nie chcieli.
Księga Micheasza 5,15

Biblia Gdańska (1632)

A tak w gniewie i w zapalczywości wykonam pomstę nad narodami, które nie były posłuszne.
Micheasz 5,15

Biblia Gdańska (1881)

A tak w gniewie i w zapalczywości wykonam pomstę nad narodami, które nie były posłuszne.
Micheasz 5,15

Biblia Tysiąclecia


Biblia Warszawska


Biblia Jakuba Wujka

- - -
Księga Micheasza 5,15

Nowa Biblia Gdańska


Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Tak w gniewie i zapalczywości dokonam zemsty nad narodami, które nie były posłuszne.
Księga Micheasza 5,15

Clementine Vulgate


King James Version

And I will execute vengeance in anger and fury upon the heathen, such as they have not heard.
Księga Micheasza 5,15

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And I have done vengeance in anger and in fury, With the nations who have not hearkened!
Księga Micheasza 5,15

World English Bible

I will execute vengeance in anger and wrath on the nations which didn't listen.
Księga Micheasza 5,15

Westminster Leningrad Codex


 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić