Porównanie wersetów
American Standard Version - Ewangelia Mateusza 24,12
American Standard Version
And because iniquity shall be multiplied, the love of the many shall wax cold.Ewangelia Mateusza 24,12
Biblia Brzeska
A dla tego, iż się rozmnoży nieprawość, oziębnie miłość wiela ich.Ewangelia św. Mateusza 24,12
Biblia Tysiąclecia
a ponieważ wzmoże się nieprawość, oziębnie miłość wielu.Ewangelia wg św. Mateusza 24,12
Biblia Warszawska
A ponieważ bezprawie się rozmnoży, przeto miłość wielu oziębnie.Ewangelia św. Mateusza 24,12
Biblia Jakuba Wujka
A iż się rozmnoży nieprawość, oziębnie miłość wielą.Ewangelia wg św. Mateusza 24,12
Nowa Biblia Gdańska
A że bezprawie się rozmnoży, miłość wielu zostanie oziębiona.Dobra Nowina spisana przez Mateusza 24,12
Biblia Przekład Toruński
A z powodu rozmnożenia się bezprawia, miłość wielu oziębnie.Ewangelia Mateusza 24,12
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A ponieważ wzmoże się nieprawość, miłość wielu oziębnie.Ewangelia Mateusza 24,12
Clementine Vulgate
Et quoniam abundavit iniquitas, refrigescet caritas multorum :Ewangelia Mateusza 24,12
King James Version
And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.Ewangelia Mateusza 24,12
Textus Receptus NT
και δια το πληθυνθηναι την ανομιαν ψυγησεται η αγαπη των πολλωνEwangelia Mateusza 24,12
Young's Literal Translation
and because of the abounding of the lawlessness, the love of the many shall become cold;Ewangelia Mateusza 24,12
World English Bible
Because iniquity will be multiplied, the love of many will grow cold.Ewangelia Mateusza 24,12
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?