Porównanie wersetów
American Standard Version - Ewangelia Mateusza 10,4
American Standard Version
Simon the Cananaean, and Judas Iscariot, who also betrayed him.Ewangelia Mateusza 10,4
Biblia Brzeska
Szymon Kannitczyk i Judasz Iskaryjotes, który go też wydał.Ewangelia św. Mateusza 10,4
Biblia Tysiąclecia
Szymon Gorliwy i Judasz Iskariota, ten, który Go zdradził.Ewangelia wg św. Mateusza 10,4
Biblia Warszawska
Szymon Kananejczyk i Judasz Iskariot, ten, który go też wydał.Ewangelia św. Mateusza 10,4
Biblia Jakuba Wujka
Szymon Kananejczyk i Judasz Iszkariot, który go też wydał.Ewangelia wg św. Mateusza 10,4
Nowa Biblia Gdańska
Szymon Kananejczyk, i Judas Iszkariot, który go też wydał.Dobra Nowina spisana przez Mateusza 10,4
Biblia Przekład Toruński
Szymon Kananejczyk i Judasz Iskariota, ten, który Go wydał.Ewangelia Mateusza 10,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Szymon Kananejczyk i Judasz Iskariota, ten, który go zdradził.Ewangelia Mateusza 10,4
King James Version
Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.Ewangelia Mateusza 10,4
Textus Receptus NT
σιμων ο κανανιτης και ιουδας ισκαριωτης ο και παραδους αυτονEwangelia Mateusza 10,4
Young's Literal Translation
Simon the Cananite, and Judas Iscariot, who did also deliver him up.Ewangelia Mateusza 10,4
World English Bible
Simon the Canaanite; and Judas Iscariot, who also betrayed him.Ewangelia Mateusza 10,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?