Porównanie wersetów
American Standard Version - Ewangelia Marka 3,33
American Standard Version
And he answereth them, and saith, Who is my mother and my brethren?Ewangelia Marka 3,33
Biblia Brzeska
Tedy im odpowiedział mówiąc: Któż jest matka moja i bracia moi?Ewangelia św. Marka 3,33
Biblia Tysiąclecia
Odpowiedział im: Któż jest moją matką i [którzy] są braćmi?Ewangelia wg św. Marka 3,33
Biblia Jakuba Wujka
I odpowiedając im, rzekł: Któż jest matka moja i bracia moi?Ewangelia wg św. Marka 3,33
Nowa Biblia Gdańska
Ale im odpowiedział, mówiąc: Któż jest moją matką i mymi braćmi?Dobra Nowina spisana przez Marka 3,33
Biblia Przekład Toruński
I odpowiedział im, mówiąc: Kto jest moją matką, albo moimi braćmi?Ewangelia Marka 3,33
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lecz on im odpowiedział: Któż jest moją matką i moimi braćmi?Ewangelia Marka 3,33
King James Version
And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?Ewangelia Marka 3,33
Textus Receptus NT
και απεκριθη αυτοις λεγων τις εστιν η μητηρ μου η οι αδελφοι μουEwangelia Marka 3,33
Young's Literal Translation
And he answered them, saying, `Who is my mother, or my brethren?`Ewangelia Marka 3,33
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?