„Ale ja napełnionem jest mocą Ducha Pańskiego; sądem i mocą, abych opowiedał Jakubowi przewrotności jego, a Izraelowi grzech jego.”

Biblia Brzeska: Księga Micheasza 3,8

Porównanie wersetów
American Standard Version - Ewangelia Marka 15,30

American Standard Version

save thyself, and come down from the cross.
Ewangelia Marka 15,30

Biblia Brzeska

Wybawże się sam, a zstąp z krzyża.
Ewangelia św. Marka 15,30

Biblia Gdańska (1632)

Ratuj samego siebie, a zstąp z krzyża!
Marka 15,30

Biblia Gdańska (1881)

Ratuj samego siebie, a zstąp z krzyża!
Marka 15,30

Biblia Tysiąclecia

zejdź z krzyża i wybaw samego siebie!
Ewangelia wg św. Marka 15,30

Biblia Warszawska

Ratuj siebie samego i zstąp z krzyża!
Ewangelia św. Marka 15,30

Biblia Jakuba Wujka

wybaw się samego z krzyża!
Ewangelia wg św. Marka 15,30

Nowa Biblia Gdańska

Uratuj sam siebie i zstąp z krzyża!
Dobra Nowina spisana przez Marka 15,30

Biblia Przekład Toruński

Ratuj siebie samego i zstąp z krzyża!
Ewangelia Marka 15,30

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ratuj samego siebie i zejdź z krzyża!
Ewangelia Marka 15,30

Clementine Vulgate

salvum fac temetipsum descendens de cruce.
Ewangelia Marka 15,30

King James Version

Save thyself, and come down from the cross.
Ewangelia Marka 15,30

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT

σωσον σεαυτον και καταβα απο του σταυρου
Ewangelia Marka 15,30

Young's Literal Translation

save thyself, and come down from the cross!`
Ewangelia Marka 15,30

World English Bible

save yourself, and come down from the cross!"
Ewangelia Marka 15,30

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić