Porównanie wersetów
American Standard Version - Ewangelia Łukasza 9,30
American Standard Version
And behold, there talked with him two men, who were Moses and Elijah;Ewangelia Łukasza 9,30
Biblia Brzeska
A oto dwa mężowie rozmawiali z nim, którzy byli Mojżesz i Heliasz.Ewangelia św. Łukasza 9,30
Biblia Tysiąclecia
A oto dwóch mężów rozmawiało z Nim. Byli to Mojżesz i Eliasz.Ewangelia wg św. Łukasza 9,30
Biblia Warszawska
I oto dwaj mężowie rozmawiali z nim, a byli to Mojżesz i Eliasz,Ewangelia św. Łukasza 9,30
Biblia Jakuba Wujka
A oto dwa mężowie rozmawiali z nim: a byli Mojżesz i Eliasz,Ewangelia wg św. Łukasza 9,30
Nowa Biblia Gdańska
Oto też rozmawiali z nim dwaj mężowie. Byli nimi Mojżesz i Eliasz,Dobra Nowina spisana przez Łukasza 9,30
Biblia Przekład Toruński
I oto dwaj mężowie rozmawiali z Nim, a byli to Mojżesz i Eliasz;Ewangelia Łukasza 9,30
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A oto rozmawiało z nim dwóch mężów. Byli to Mojżesz i Eliasz.Ewangelia Łukasza 9,30
Clementine Vulgate
Et ecce duo viri loquebantur cum illo. Erant autem Moyses et Elias,Ewangelia Łukasza 9,30
King James Version
And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias:Ewangelia Łukasza 9,30
Textus Receptus NT
και ιδου ανδρες δυο συνελαλουν αυτω οιτινες ησαν μωσης και ηλιαςEwangelia Łukasza 9,30
Young's Literal Translation
And lo, two men were speaking together with him, who were Moses and Elijah,Ewangelia Łukasza 9,30
World English Bible
Behold, two men talked with him, who were Moses and Elijah,Ewangelia Łukasza 9,30
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?