Porównanie wersetów
American Standard Version - Ewangelia Łukasza 24,34
American Standard Version
saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.Ewangelia Łukasza 24,34
Biblia Brzeska
Powiedając im: Wstałci Pan prawdziwie i ukazał się Szymonowi.Ewangelia św. Łukasza 24,34
Biblia Tysiąclecia
którzy im oznajmili: Pan rzeczywiście zmartwychwstał i ukazał się Szymonowi.Ewangelia wg św. Łukasza 24,34
Biblia Jakuba Wujka
powiadających: Iż wstał Pan prawdziwie i ukazał się Szymonowi.Ewangelia wg św. Łukasza 24,34
Nowa Biblia Gdańska
Co mówili, że istotnie Pan się podniósł oraz ukazał się Szymonowi.Dobra Nowina spisana przez Łukasza 24,34
Biblia Przekład Toruński
Mówiących, że prawdziwie Pan powstał z martwych i ukazał się Szymonowi.Ewangelia Łukasza 24,34
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ci mówili: Pan naprawdę zmartwychwstał i ukazał się Szymonowi.Ewangelia Łukasza 24,34
King James Version
Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.Ewangelia Łukasza 24,34
Young's Literal Translation
saying -- `The Lord was raised indeed, and was seen by Simon;`Ewangelia Łukasza 24,34
World English Bible
saying, "The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!"Ewangelia Łukasza 24,34
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?