Porównanie wersetów
American Standard Version - Ewangelia Łukasza 18,21
American Standard Version
And he said, All these things have I observed from my youth up.Ewangelia Łukasza 18,21
Biblia Brzeska
Tedy on rzekł: Tegom wszytkiego przestrzegał od młodości mojej.Ewangelia św. Łukasza 18,21
Biblia Tysiąclecia
On odrzekł: Od młodości przestrzegałem tego wszystkiego.Ewangelia wg św. Łukasza 18,21
Biblia Warszawska
Ten zaś rzekł: Tego wszystkiego przestrzegałem od młodości.Ewangelia św. Łukasza 18,21
Biblia Jakuba Wujka
Który rzekł: Tegom wszytkiego przestrzegał od młodości mojej.Ewangelia wg św. Łukasza 18,21
Nowa Biblia Gdańska
A on powiedział: Tego wszystkiego przestrzegałem od mojej młodości.Dobra Nowina spisana przez Łukasza 18,21
Biblia Przekład Toruński
A on powiedział: Tego wszystkiego przestrzegałem od swojej młodości.Ewangelia Łukasza 18,21
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A on odpowiedział: Tego wszystkiego przestrzegałem od młodości.Ewangelia Łukasza 18,21
Young's Literal Translation
And he said, `All these I did keep from my youth;`Ewangelia Łukasza 18,21
World English Bible
He said, "I have observed all these things from my youth up."Ewangelia Łukasza 18,21
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?