Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Kapłańska 7,31
American Standard Version
And the priest shall burn the fat upon the altar; but the breast shall be Aaron`s and his sons`.Księga Kapłańska 7,31
Biblia Brzeska
Potym kapłan spali tłustość na ołtarzu, a piersi weźmie sobie Aaron i synowie jego.3 Księga Mojżeszowa 7,31
Biblia Gdańska (1632)
Potem spali kapłan tłustość na ołtarzu; ale mostek zostanie Aaronowi i synom jego.3 Mojżeszowa 7,31
Biblia Gdańska (1881)
Potem spali kapłan tłustość na ołtarzu; ale mostek zostanie Aaronowi i synom jego.3 Mojżeszowa 7,31
Biblia Tysiąclecia
Potem na ołtarzu kapłan tłuszcz zamieni w dym, a mostek będzie dla Aarona i jego synów.Księga Kapłańska 7,31
Biblia Warszawska
Kapłan spali tłuszcz na ołtarzu, a mostek należeć będzie do Aarona i jego synów.III Księga Mojżeszowa 7,31
Biblia Jakuba Wujka
który spali łój na ołtarzu, a mostek będzie Aaronów i synów jego.Księga Kapłańska 7,31
Nowa Biblia Gdańska
Zaś kapłan puści łój z dymem na ofiarnicy, a mostek będzie dla Ahrona i jego synów.III Księga Mojżesza 7,31
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem kapłan spali tłuszcz na ołtarzu, a mostek będzie należał do Aarona i jego synów.Księga Kapłańska 7,31
Clementine Vulgate
qui adolebit adipem super altare, pectusculum autem erit Aaron et filiorum ejus.Księga Kapłańska 7,31
King James Version
And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron's and his sons'.Księga Kapłańska 7,31
Young's Literal Translation
`And the priest hath made perfume with the fat on the altar, and the breast hath been Aaron`s and his sons;Księga Kapłańska 7,31
World English Bible
The priest shall burn the fat on the altar; but the breast shall be Aaron's and his sons`.Księga Kapłańska 7,31
Westminster Leningrad Codex
וְהִקְטִיר הַכֹּהֵן אֶת־הַחֵלֶב הַמִּזְבֵּחָה וְהָיָה הֶחָזֶה לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו׃3 Księga Mojżeszowa 7,31
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?