Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Kapłańska 20,7
American Standard Version
Sanctify yourselves therefore, and be ye holy; for I am Jehovah your God.Księga Kapłańska 20,7
Biblia Brzeska
A przetoż starajcie się, abyście byli świętemi; abowiem ja jestem Pan, Bóg wasz.3 Księga Mojżeszowa 20,7
Biblia Gdańska (1632)
Człowiek, który by się udał do czarowników, i do wieszczków, aby cudzołożył idąc za nimi, postawię twarz swoję rozgniewaną przeciwko niemu, i wytracę go z pośrodku ludu jego.3 Mojżeszowa 20,7
Biblia Gdańska (1881)
Przetoż poświęcajcie się, a bądźcie świętymi; bom Ja Pan, Bóg wasz.3 Mojżeszowa 20,7
Biblia Tysiąclecia
Uświęćcie się więc i bądźcie świętymi, bo Ja jestem ⟨święty⟩. Ja, Pan, Bóg wasz!Księga Kapłańska 20,7
Biblia Warszawska
Uświęcajcie się i bądźcie świętymi, gdyż Ja, Pan, jestem Bogiem waszym.III Księga Mojżeszowa 20,7
Biblia Jakuba Wujka
Poświęcajcie się a bądźcie świętymi, bom ja jest PAN, Bóg wasz!Księga Kapłańska 20,7
Nowa Biblia Gdańska
Tak więc, uświęcajcie się i bądźcie świętymi, bo Ja jestem WIEKUISTY, wasz Bóg.III Księga Mojżesza 20,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Uświęcajcie się więc i bądźcie święci, bo ja jestem PAN, wasz Bóg.Księga Kapłańska 20,7
Clementine Vulgate
Sanctificamini et estote sancti, quia ego sum Dominus Deus vester.Księga Kapłańska 20,7
King James Version
Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God.Księga Kapłańska 20,7
Young's Literal Translation
`And ye have sanctified yourselves, and ye have been holy, for I [am] Jehovah your God;Księga Kapłańska 20,7
World English Bible
Sanctify yourselves therefore, and be you holy; for I am Yahweh your God.Księga Kapłańska 20,7
Westminster Leningrad Codex
וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם וִהְיִיתֶם קְדֹשִׁים כִּי אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃3 Księga Mojżeszowa 20,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?