Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Kapłańska 16,5
American Standard Version
And he shall take of the congregation of the children of Israel two he-goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering.Księga Kapłańska 16,5
Biblia Brzeska
A weźmie od wszytkiego zgromadzenia synów Izraelskich dwa kozły na ofiarę za grzech i jednego barana ku ofierze palonej.3 Księga Mojżeszowa 16,5
Biblia Gdańska (1632)
A od zgromadzenia synów Izraelskich weźmie dwu kozłów na ofiarę za grzech, i jednego baranka na całopalenie.3 Mojżeszowa 16,5
Biblia Gdańska (1881)
A od zgromadzenia synów Izraelskich weźmie dwu kozłów na ofiarę za grzech, i jednego baranka na całopalenie.3 Mojżeszowa 16,5
Biblia Tysiąclecia
Od społeczności Izraelitów weźmie dwa kozły na ofiarę przebłagalną i jednego barana na ofiarę całopalną.Księga Kapłańska 16,5
Biblia Warszawska
Od zboru synów izraelskich weźmie dwa kozły na ofiarę za grzech i jednego barana na ofiarę całopalną.III Księga Mojżeszowa 16,5
Biblia Jakuba Wujka
I przyjmie od wszytkiego zgromadzenia synów Izraelowych dwu kozłów za grzech, a jednego barana na całopalenie.Księga Kapłańska 16,5
Nowa Biblia Gdańska
Zaś od synów Israela weźmie dwa kozły na ofiarę zagrzeszną i jednego barana na całopalenie.III Księga Mojżesza 16,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A od zgromadzenia synów Izraela weźmie dwa kozły na ofiarę za grzech i jednego baranka na całopalenie.Księga Kapłańska 16,5
Clementine Vulgate
Suscipietque ab universa multitudine filiorum Isral duos hircos pro peccato, et unum arietem in holocaustum.Księga Kapłańska 16,5
King James Version
And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.Księga Kapłańska 16,5
Young's Literal Translation
`And from the company of the sons of Israel he taketh two kids of the goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering;Księga Kapłańska 16,5
World English Bible
He shall take of the congregation of the children of Israel two male goats for a sin-offering, and one ram for a burnt offering.Księga Kapłańska 16,5
Westminster Leningrad Codex
וּמֵאֵת עֲדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל יִקַּח שְׁנֵי־שְׂעִירֵי עִזִּים לְחַטָּאת וְאַיִל אֶחָד לְעֹלָה׃3 Księga Mojżeszowa 16,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?